活幼心法
_
明•聂尚恒撰(1616)。主要论述痘疹的原因、证治原则，并附医案。«Секреты для спасения младенцев» - книга, написанная Не Шанхэном (1616 г.) и посвященная этиологии, диагностике и принципам лечения оспы и кори, приложены и истории болезни.
明•聂尚恒撰(1616)。主要论述痘疹的原因、证治原则，并附医案。«Секреты для спасения младенцев» - книга, написанная Не Шанхэном (1616 г.) и посвященная этиологии, диагностике и принципам лечения оспы и кори, приложены и истории болезни.
пословный:
| 活 | 幼 | 心法 | |
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|
I прил.
1) младенческий; детский; ребяческий; юный, молодой; маленький; слабый, зачаточный
2) ребяческий, незрелый, наивный II сущ.
младенец, дитя, ребёнок, малый; детство
III гл.
относиться как к малому (ребёнку), беречь, пестовать
|
1) профессиональный секрет; тайна, тонкость (передаваемая учителем ученикам)
2) будд. духовное наставление (помимо сутр)
|