心法

xīnfǎ

1) профессиональный секрет; тайна, тонкость (передаваемая учителем ученикам)

2) будд. духовное наставление (помимо сутр)

xīn fǎ

1) 宋儒指传心养性的方法。

宋．朱熹．中庸章句．序：「此篇乃孔门传授心法，子思恐其久而差也，故笔之于书，以授孟子。」

2) 禅宗称禅师不经由语言、文字的方式所授予弟子的佛法。

唐．李华．润州天乡寺故大德云禅师碑：「心法传示，为最上乘。」

3) 佛教用语。将属于精神和心理层面的现象归为一类，称为「心法」。有时也专指眼、耳、鼻、舌、身、意的认识作用。

xīnfǎ

Budd.

1) teaching without scriptures - (through persuasion and meeting of minds)

2) teaching by sharing the tutor's thoughts with his pupils

1) 佛教语。指经典以外传受之法。以心相印证，故名。

2) 对色法而言，即指眼识、耳识、鼻识、舌识、身识、意识、末那识、阿赖耶识等八种心法。

3) 泛指授受的重要心得和方法。

в русских словах:

примеры:

关于合作研发利用气体离心法生产浓缩铀的协定

Соглашение о сотрудничестве в области развития и эксплуатации процесса газовой центрифуги для получения обогащенного урана; договор Алмело

气体离心浓缩；气体离心法

обогащение газовой центрифуги; обогащения центрифуги

鲜血图腾焰心法师

Пламенное сердце из племени Кровавого Тотема

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

похожие: