幼
yòu; yào
I прил.
1) младенческий; детский; ребяческий; юный, молодой; маленький; слабый, зачаточный
人生十年曰幼，学 в жизни человека десятилетний возраст – это детский возраст, время учёбы
蒍贾尚幼 Вэйцзя ещё маленький
年幼无知 молодой годами и несведущий
2) ребяческий, незрелый, наивный
幼志 незрелые устремления, наивные (непродуманные) желания
II сущ.
младенец, дитя, ребёнок, малый; детство
敬长爱幼 уважать старших и любить малых
携幼入室 ввести ребёнка за руку в комнату
妇幼卫生 гигиена женщины и ребёнка
III гл.
относиться как к малому (ребёнку), беречь, пестовать
幼吾幼 относиться [ласково] к своим детям; пестовать своих детей
yòu
тк. в соч.
1) молодой; младенческий; детство
2) младенец; ребёнок
yòu, yào
infant, young child; immatureyòu
① <年纪>小；未长成：幼年│幼儿│幼苗│幼虫。
② 小孩儿：扶老携幼。
◆ 幼
yòu
① <年纪>小；未长成：幼年│幼儿│幼苗│幼虫。
② 小孩儿：扶老携幼。
yòu
I
(1) (会意。 从幺(), 从力。 幺, 小。 年幼力小。 本义: 幼小) 同本义 [young]
幼, 小也。 --《说文》
幼, 稀也。 --《尔雅》
人生十年曰幼。 --《礼记·曲礼》
子幼。 --《仪礼·丧服》。 注: "谓年十五以下。 "
慈幼为其近于子也。 --《礼记·祭义》
幼原耳。 --唐·柳宗元《童区寄传》
吾幼且少。 --唐·柳宗元《柳河东集》
自幼好武术。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》
余幼好书。 --清·袁枚《黄生借书说》
(2) 又如: 幼主(年幼的君主); 幼少(幼小); 幼志(幼年时的志向); 幼君(年幼的君主); 幼孤(年幼的孤儿); 幼累(指年幼的儿女); 幼蒙(年幼); 幼愿(年幼而谨慎老实); 幼龄(幼年); 幼碎(幼弱); 幼学(幼时的学业); 幼虫
II
(1) 小孩儿 [child]
携幼入室。 --陶潜《归去来兮辞》
扶老携幼。 --明·归有光《项脊轩志》
幼吾幼以及人之幼, 老吾老以及人之老。 --清·林觉民《与妻书》
爱护 [cherish]
幼吾幼, 以及人之幼。 --《孟子》。 赵岐注: "幼, 犹爱也。 "
幼幼长长, 顺天则也。 --明·刘基《沙班子中兴义塾诗》序
yòu
1) 名 小孩子。
如：「男女老幼」、「扶老携幼」。
唐．韦应物．送杨氏女诗：「幼为长所育，两别泣不休。」
2) 动 爱护。
孟子．梁惠王上：「幼吾幼以及人之幼。」
赵岐．注：「幼，犹爱也。」
3) 形 年纪小的。
如：「幼年」、「幼小」、「幼童」。
4) 形 初生的。
如：「幼虫」、「幼苗」、「幼娥」。
5) 形 知识浅薄、不成熟。
如：「他的思想行为太过幼稚，不足以担当大任。」
yòu
youngyòu
形
（小; 未成年） young; under age:
年幼无知 yound and ignorant
幼畜 young animal (stock)
幼子 the youngest son
名
（小孩） children; the young:
扶老携幼 bringing along the old and the young
妇幼卫生 maternity and child hygiene
yòu
①<形>年纪小。《殽之战》：“王孙满尚幼。”
②<名>小孩子。《冯谖客孟尝君》：“民扶老携幼，迎君道中。”
③<动>爱护小孩子。《齐桓晋文之事》：“幼吾幼，以及人之幼。”
частотность: #8043
в самых частых:
幼儿园
幼稚
幼儿
自幼
幼年
幼小
年幼
妇幼
幼虫
婴幼儿
老幼
幼时
幼女
幼儿教育
幼稚园
幼林
幼苗
男女老幼
幼教
长幼
幼童
扶老携幼
幼弱
幼芽
幼子
尊老爱幼
幼儿期
幼师
低幼
幼体
幼稚病
幼雏
幼畜
синонимы: