活水精华
_
Экстракт духов воды
пословный:
活水 | 水精 | 精华 | |
1) проточная вода
2) живая вода, вода жизни
|
1) кристалл; хрусталь
2) квинтэссенция (сгусток) стихии Воды (обр. о планете Меркурий, жемчуге, луне, чистом роднике)
|
1) квинтэссенция; самое лучшее
2) цвет; элита
3) крем, эссенция
4) лучшие моменты (в виде видео, напр. матча)
|