活铁腰带
_
Воинский пояс одушевленного железа
примеры:
精工幽冥锻铁腰带
Кованный духами пояс искусной работы
碳化黑石钢铁腰带
Обуглившийся железный латный пояс Черной горы
пословный:
| 活 | 铁 | 腰带 | |
1) жить; быть в живых; живой
2) творческий; живой
3) свободно владеть (словом)
4) занятие; работа
5) изделие; продукция; товар
|
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|
1) поясной ремень, пояс, кушак
2) анат. таз
|