铁

tiě

I сущ.

1) железо; чёрный металл; железный; железистый; металлический

趁热打铁 куй железо, пока горячо

铁钉 железный гвоздь

铁屋顶 железная крыша

铁壶 металлический чайник

2) хим. железо (Fe), ферро-

锰铁 ферромарганец

钨铁 ферровольфрам

3) оружие

尺铁 холодное оружие (короткое)

II прил.

1) крепкий, прочный, твёрдый; надёжный, верный; беспристрастный; непоколебимый, непреодолимый; неопровержимый

铜墙铁壁 непреодолимая преграда, неприступная крепость

这门亲事算铁了 этот брак можно считать решённым, эта свадьба ― дело верное

铁誓 нерушимая клятва

2)* вороной (о масти коня); чёрный

驾铁骊 ехать на вороном коне

驷铁 четвёрка вороных

铁金属 чёрный металл

III гл.

укреплять, делать жёстким

铁了心了 решился, утвердился в решимости

IV собств.

1) ист. геогр. Те (название местности царства 卫; на территории нынешней пров. Хэбэй, эпоха Чуньцю)

2) Те (фамилия)

V словообр.

в сложных терминах (геология, минералогия, металлургия, химия)

а) железистый; железный

铁榴石 мин. железистая вениса, железистый гранат

铁合金 железный сплав

б) соответствует корням железо-, ферро-, ферри-, -фер

铁焦 железококс

铁废件 железолом

铁合金 ферросплав

铁铬铝[合金] железохромоалюминиевый [сплав]

铝铁 ферроалюминий

钒铁 феррованадий

铁钍石 ферриторит

铁氰化物 феррицианид

铁硅铝[合金] альсифер

铁谐(共)振 феррорезонанс

铁方解石 феррокальцит

ссылки с:

鉄鐡鐵銕

tiě

= 鐡

1) железо; железный

打铁 [dă tiě] - ковать железо

铁矿 [tiěkuàng] - железная руда

2) перен. крепкий; железный

铁的纪律 [tiěde jìlǜ] - железная дисциплина

铁人 [tiěrén] - железный человек

铁着脸 [tiězhe liăn] - с каменным выражением лица

Ед. Железа

железо

радужка

железо

tiě

железо

tiě

① 金属元素，符号Fe。银白色，质硬，延展性强，纯铁磁化和去磁都很快，含杂质的娞谑掌腥菀咨猓橇陡值主要原料，用途很广。

② 指刀枪等：手无寸铁│动铁为凶。

③ 形容坚硬；坚强；牢靠：铁拳│铁汉子│铁饭碗│铜墙铁壁。

④ 形容强暴或精锐：铁蹄│铁骑。

⑤ 形容确定不移：铁定│铁的事实│铁案如山。

⑥ 形容表情严肃：他铁着个脸，没有一丝笑容。

⑦ 姓。

tiě

鐵、銕

〈名〉

(1) (形声。从金, 臷()声。本义: 化学元素。符号Fe。一种很重的可锻、有延展性和有磁性的、主要是两价和三价的金属元素, 纯铁为银白色, 但在潮湿空气中容易生锈)

(2) 同本义 [iron]

铁, 黑金也。 --《说文》

铁锁长三丈。 --《墨子·备穴》

邯郸郭纵以冶铁成业。 --《史记·货殖列传》

(3) 又如: 铁冶(冶铁工场); 铁山(产铁的矿山); 铁石(铁与石; 铁矿石); 铁锡(铁和锡); 铁砂(含铁的矿砂); 铁炭(铁和炭); 铁皮(铁的外层); 铁精(纯铁)

(4) 铁制的器物 [ironware]

柄铁折叠环复--明·魏禧《大铁椎传》

(5) 又如: 铁花(金属器物的光泽); 铁戒尺(佛教徒戴在头上的环形物); 铁尺(铁戒尺; 用来体罚的铁板子); 铁锚(用来作为停船时稳定船身的铁制大钩子); 铁鼓(铁制的战鼓); 铁绠(铁索, 铁绳); 铁牌(铁制的牌子); 铁钵(铁制的钵。僧人化缘求食的用具); 铁钩(铁制的钩子); 铁箍(铁制的圆环, 用以箍物。如木桶之类可用铁箍箍住, 使不松开)

(6) 指兵器 [arms; weapon]。

(7) 如: 铁蒺藜骨朵(古代的一种兵器, 以铁或硬木制成, 为一长棒, 顶端为附有铁刺的长圆形头); 铁蒺藜(军用的铁制三角物, 尖刺如蒺藜籽。常布设于地上或浅水中, 阻碍人马、车辆行动); 铁兵(铁制兵器); 铁杖(铁制的棍棒); 铁衣(用铁片制成的战衣)

(8) 赤黑色的马 [black and red horse]

乘玄路, 驾铁骊。 --《礼记·月令》

(9) 古丘名 [Tie hill]。春秋时卫地。在今河南濮阳北

(10) 姓。

(11) 如: 铁力(复姓); 铁弗(复姓); 铁伐(复姓)

鐵

(1) 黑色 [black]。

(2) 如: 铁色(像铁的颜色。即铁灰色); 铁骢(毛色青黑的马); 铁骊(毛色青黑如铁的马); 铁连钱(指马身上黑色的钱形斑点); 铁藓(黑色苔藓)

(3) 比喻坚固 [hard or strong as iron]。

(4) 如: 铁郭(形容外城坚固如铁); 铁壁(比喻城壁或屋壁的坚固); 铁纱帽(比喻稳固的官职); 铁脚板(形容善于长途行走的脚); 铁屋(比喻监狱)

(5) 比喻坚强不屈; 强硬 [firm; solid]。

(6) 如: 铁石(比喻意志坚强刚毅); 铁誓(坚定不二、至死不变的誓言); 铁砚未穿(除非铁砚磨穿, 所定志向决不动摇。比喻意志坚定, 未达既定目的, 决不改变); 铁心肠(形容意志坚定, 不为感情所动)

(7) 驳不倒的 [irrefutable]。

(8) 如: 铁的事实

(9) [指食品]∶油煎(炸)的 [fried]。

(10) 如: 铁雀

III

鐵

〈动〉

(1) 下决心 [resolve; determine; stone]。

(2) 如: 残酷的现实使他铁了心

(3) 板着面孔(表情严肃) [look serious]。

(4) 如: 他总是铁着脸

tiě

1) 名（iron，Fe）化学元素。原子序26。银白色的金属元素，富有延展性，容易导电传热。在潮湿空气中容易生锈，受电磁感应会产生磁性。加热后能与许多化学元素反应，锻冶成各式材料，为炼钢的主要原料，是应用最广的金属。大多存在于火成岩中。人体中若饮食长期缺乏铁质会引起贫血。

2) 名兵器。

如：「手无寸铁」。

文选．李陵．答苏武书：「兵尽矢穷，人无尺铁，犹复徒首奋呼？」

3) 名姓。如隋朝时有铁士雄。

4) 形坚固、坚硬。

如：「铁拳」、「铜墙铁壁」、「金城铁郭」。

5) 形坚定不变的。

如：「铁石心肠」、「铁证如山」。

南朝梁．刘勰．文心雕龙．祝盟：「刘琨铁誓，精贯霏霜。」

6) 形强硬、劲悍精锐。

如：「铁蹄」。

唐．骆宾王．为徐敬业讨武曌檄：「铁骑成群，玉轴相接。」

7) 副必定。

如：「铁定」、「铁不是」。

「铁」的异体字。

Tiě

surname Tie

tiě

iron (metal)

arms

weapons

hard

strong

violent

unshakeable

determined

tight (slang)

fū

名

(书) （铡刀） cutter; chopper; axe

2) 铁(鐡、銕)

tiě

名

（金属元素） iron (Fe):

铸铁 cast iron

熟铁 wrought iron

钢铁 iron and steel

生铁 pig iron; cast iron

废铁 scrap iron

趁热打铁。 Strike while the iron is hot.

（指刀枪等） arms; weapon:

手无寸铁 bare-handed; unarmed; defenceless

（姓氏） a surname:

铁南仲 Tie Nanzhong

形

（形容坚硬; 坚强） hard; strong; solid as iron:

钢铁般的意志 an iron will

铁杆分子 hardcore

铁拳 iron fist

铁打的江山 unshakable state power

（形容强暴或精锐） violent and crack

（形容确定不移） unshakable; unalterable; determined:

铁主意 unshakable determination

铁的事实 ironclad evidence; hard fact (evidence); irrefutable fact

铁的纪律 iron discipline

动

（使坚硬） resolve; determine:

铁了心 be unshakable in one's determination

tiě

I n.

1) iron

2) arms; weapon

3) Surname

II b.f.

1) firm; strong as iron (铁拳)

2) gray

3) resolved; determined

4) cruel; violent

5) slang close; tight

Fe; ferro; ferrum; iron; ferrumiron

tiě

①<名>铁，一种金属。《史记•货殖列传》：“邯郸郭纵以铁冶成业。”

②<形>比喻坚固；坚定不移。《文心雕龙•祝盟》：“刘琨铁誓，精贯霏霜。”

③<名>像铁一样的颜色。杜甫《泥功山》：“白马为铁骊，小儿成老翁。”

tiě

亦作“銕”。

1) 化学元素。符号Fe。黑色金属。有延展性，显磁性，质地坚硬，在湿空气中容易生锈。可以炼钢，制造各种器械、用具等。也是生物体中不可缺少的物质。

2) 铁制的器物。(1)指农具。

3) 像铁一样的颜色。

4) 比喻坚强刚劲。

5) 形容确定不移。

6) 通“驖”。赤黑色的马。

7) 古丘名。

8) 姓。

частотность: #2495

в самых частых:

铁路钢铁地铁铁道铁锤铁门铁路局铁青铁匠铁锹铁军铁轨铁矿斩钉截铁铁人铁丝铁塔铁饭碗铁皮铁锨铁丝网铁链铁路线地铁站铁栅栏铁打铁锅铁人三项铁嘴铁板铁饼铁蹄废铁铁芯铁路桥高速铁路铁杆打铁铁器铁证铁锁铁桥生铁炼铁铁索铁腕趁热打铁铁棍铁环铁血手无寸铁铁骑铁砂洋铁铁窗铁质磁铁铁钉铁骨铁案铁矿石铁合金铁石心肠金戈铁马铜墙铁壁铁桶铁力铁栏杆铁锈铁笼铁定铬铁矿铁面无私铁索桥铁片铁甲车铁汉铁拳铁老大铁水铁哥们儿铁证如山铁掌砸锅卖铁苏铁铁臂铁棒铁块烙铁钢筋铁骨铁心铁床铮铮铁骨铁路网铁将军铸铁钢铁长城铁树

синонимы:

同义: 钢铁, 钢材, 硅钢, 钢
相关: 武器, 火器, 军火, 军械, 器械, 兵戎, 兵器, 兵, 械, 刀兵, 刀枪, 枪炮, 家伙