活门帽

колпачек вентиля

пословный:

活门	帽
huómén 1) средства существования 2) тех. клапан, вентиль, заслонка 3) защитные шторки (для КРУ)	mào сущ. 1) головной убор; шляпа; шапка 2) наконечник; колпак