我时不时会来一下，我不是每个人都认得出来，不过…那边的是派崔克·海左纳，不管去哪里都少不了那三个女人跟着他。

Ну... бываю. Не припомню всех игроков, но... Это Патрик Лещина. Эти трое никогда от него не отходят.

派崔克·海左纳与哈罗德·费沙班

Патрик Лещина и Харальд Перопых.

派崔克·海左纳：已给予警告──开始追债程序。

Патрик Лещина - предупреждение отправлено - начата процедура взыскания долга.

我是从小在这里长大的人类男性，在湖滨的小屋出生，父母是玛莎和派崔克·麦多那。

Я все тот же мальчик из плоти и крови, что вырос на этих улицах. Который родился в лачуге на побережье в семье Марты и Патрика Макдонаха.

沃夫甘认为我欠他钱。但明明就是他害我儿子派崔克对药物上瘾，现在还想把我的积蓄骗光。

Вольфганг считает, что я должна ему деньги. А я говорю, что он подсадил моего сына Патрика на препараты и тем самым лишил нас всех сбережений.

我猜派崔克想当个男子汉，独当一面，所以才会买的。既然都用了，干嘛停下来呢？

Похоже, Патрику надоело держаться за мамину юбку и захотелось стать крутым парнем. Вот он и купил винт. А раз уж подсел, зачем останавливаться?

他儿子派崔克18岁生日时，我卖了点捷特给他。后来又卖了点，然后又卖了一堆。现在他欠了一屁股债。

А когда ее сыну Патрику исполнилось восемнадцать, я, возможно, продал ему немного винта. А потом еще немного. А потом очень много. И теперь он мне задолжал.

今晚的出席者有派瑞·欧文斯、杰洛·斯潘塞、希薇亚·库博、和我——柏特·史崔克兰——市议会首长。

На этом собрании присутствуют Перри Оуэнс, Джеральд Спенсер, Сильвия Купер и я, Берт Стрикленд, исполняющий обязанности главы совета.