派普，我不敢保证事情不会再产生变化，这么说你可以接受吗？

Пайпер, я не могу обещать, что буду соответствовать твоим стандартам всю свою жизнь. Ты будешь к этому готова?

公民忠诚度未发生变化

Лояльность горожан не меняется

你的人生一定会发生变化的

в твоей жизни наверняка произойдут изменения

村庄在发生变化但依旧宁静。

The village is changing but it is still undisturbed.

群众情绪转眼就能发生变化。

The mood of the crowd can change in the twinkling of an eye.

这座城镇的面貌天天在发生变化。

From day to day the town changes.

成岩作用在岩石转化过程中沉积物发生化学和物理变化的过程

The process of chemical and physical change in deposited sediment during its conversion to rock.

据说，武器成长到一定程度时，连外形也会发生变化…

Говорят, что достигнув своего лимита, некоторое оружие может даже изменить свою форму.

红死风暴正发生变化。已在地图上标出危险中的安全区。

«Красная смерть» трансформируется. В самом центре зоны бедствия образовалась безопасная зона. Она отмечена на карте.

每当你的生命值在你的回合中发生变化，召唤一个该随从的复制。

Призывает свою копию, когда здоровье вашего героя меняется во время вашего хода.

它被普遍认为是导致回音之厅的食物供应发生变化的原因。

Утверждается, что точно такое же блюдо подают в Зале эха.