派生

pàishēng

1) производить; производный

由此派生出来的问题 порождённые этим проблемы

2) происходить, проистекать

3) словообразование, деривация (лингв.)

pàishēng

породить; произвести

由此派生出来的问题 [yóu cĭ pàishēngchulaide wèntí] - порождённые этим проблемы

派生生词 [pàishēngcí] лингв. - производные слова

pàishēng

从一个主要事物的发展中分化出来：派生词。

pàishēng

[derive] 由某一根本事物的发展过程中分化出来

派生词汇

pài shēng

由一个主要事物中分生出来。

производная ценная бумага

pài shēng

to produce (from sth else)

to derive (from raw material)

derivative

pài shēng

derive:

许多英语词是从拉丁词和希腊词派生而来的。 Many English words are derived from Latin and Greek words.

pàishēng

1) v. derive

2) n. derivation

derive; derivation; spinoff; variant; outgrowth

1) 本指江河的源头产生出支流。

2) 引申为从一个主要事物的发展中分化出来。

частотность: #24447

в русских словах:

богема

2) (образ жизни) 名士派生活 míngshìpài shēnghuó, 豪放不羁的生活 háofàng bù jī-de shēnghuó

внетиповая опосредствованная мотивация 非模式性间接派生

выделение

3) юр. 存续分立; 派生分立

деривация

〔阴〕 ⑴〈军〉(炮弹、子弹在飞行过程中的)偏流. ⑵〈水利〉(自河流主道向沟渠的)引水, 分流. ⑶〈语言〉派生词的构成.

дочернее общество 女儿公司, 派生公司

дочерний

2) (о предприятиях и т.п.) 派生的 pàishēngde

иск

производный иск 派生诉讼

магматогенный 火成的, 岩浆派生的, 岩浆成因的

мотивационное отношение 派生关系

мотивационный лингв. 派生的

непосредственная мотивация 直接派生

от. . .

〔前缀〕I构成动词, 表示1)“完了”之意, 如: отдежурить 值完班. откосить 割完. 2)“离开”、“分开”之意, 如: оттолкнуть 推开. отъехать 离开. 3)(与 -ся 并用)“躲避”之意, 如: отговориться 推托. 4)“致痛”、“致麻”之意(指长时间进行某一动作或保持某一状态而导致疼痛、麻木), 如: отсидеть (ноги) (把腿)坐麻. отлежать (руку) 躺得(手)发麻. II构成名词, 表示“离开”、“分离”之意, 如: отголосок 回声. III构成形容词, 表示“源于”、“出自”之意, 如: отмеждометный 由感叹词派生的. IV构成副词, 如: отныне 从今以后.

порождаемый язык 生成语言，派生语言

производная

派生(的)

производная программа управления 派生控制程序

производные 派生的, 导出的; 衍生物

производные единицы 导数单位, 导出单位, 派生单位

производный

1) 派生[的] pàishēng[de]

производное слово - 派生

производный тип 导出类型, 派生类型

словопроизводство

〔中〕〈语言〉词汇的派生.