流体静力学的

пословный перевод

流体静力		学
liútǐ jìnglìгидростатическая сила; hydrostatic force		xué 1) изучать; учить; учиться 2) учение; наука; также словообразовательный элемент существительных, обозначающих науки, учения и т.п. 3) следовать; подражать 4) сокр. школа

的
deпритяж.

в примерах:

水静力(学)方程, 流体静力(学)方程

гидростатический уравнение

流体静力（的）

гидростатический

流体静压(力), 水静压

гидростатический давление

磁流体动力学)

магнитогидродинамик МГД

гидродинамический расчёт (流体)动力学计算

гидродинамический расчет

流体空气动力学

гидроаэродинамика (аэрогидродинамика)

舰船流体力学, 舰船水力学

гидромеханика корабля

水力学(流体力学)梯度

гидравлический уклон

航空{应用}流体力学

авиационная гидравлика

工程{应用}流体力学

инженерная гидравлика

动脉循环流体动力学

hydrodynamics of arterial circulation

飞机(应用)流体力学

гидравлика самолёта

航空(应用)流体力学

авиационная гидравлика

似流体动力学的润滑

quasi-hydrodynamic lubrication

工程水力学, 工程(应用)流体力学

инженерная гидравлика

非牛顿液体流体力学基础

основы гидромеханики неньютоновских жидкостей

и 流体润滑的流体动力学理论

гидродинамическая теория жидкостной смазк

堆芯破裂事故流体动力学)

гидродинамика разрушения активной зоны

水流动量系数(流体力学术语)

коэффициент количества движения потока

流体动力学的圆柱绕流定理

circle theorem of hydrodynamics

水流动能系数(液体力学术语)

коэффициент кинетической энергии потока

Научно-исследовательский институт нефтегазовой гидромеханики 石油天然气流体力学科学研究所

НИИ НГГ

Институт гидродинамики СО АН СССР 苏联科学院西伯利亚分院流体力学研究所

ИГД СО АН СССР

流体力学E40？听起来很快的样子。

Гидродинамик Е40? Наверное, очень быстрый.

Объединённый институт гидродинамики Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院流体动力学联合研究所

ОИГ СО РАН

(中央空气流体动力学研究院)航空工业标准化联合局

ОБСА Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности (ЦАГИ)

[复合词前一部分]
表示"航空","空气"之意, 如: аэрофотоаппарат 航空摄影机 аэрогеофизика 航空地球物理学 аэробиология 高空生物学 аэрогидромеханика 空气流体力学

аэро ...

Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева Сибирского отделения Российской академии наук(ранее: Ордена Трудового Красного Знамени Институт гидродинамики имени М. А. Лаврентьева) 俄罗斯科学院西伯利亚分院М.А.拉夫连季耶夫流体力学研究所(前:荣获劳动红旗勋章的М. А.拉夫连季耶夫流体力学研究所)

иГиЛ СО РАН

磁流体动力学对磁场和导电的液体或气体，诸如熔化的金属或者等离子区之间的相互作用的研究

The study of the interaction of magnetic fields and electrically conducting liquids or gases, such as molten metal or plasma.

而且∗就算∗我有，我也不会给你10,000雷亚尔的。我宁愿用这些钱买点好东西。比如昂贵的高保真音响，或者一面全新的∗流体力学E40∗船帆。

И даже если бы такая сумма у меня ∗была∗, я все равно не дала бы вам десять тысяч реалов. Я бы лучше купила на эти деньги что-нибудь хорошее. Например, дорогой высококачественный магнитофон или новый парус „Гидродинамик Е40“.

авто перевод