流动负责

circulating liabilities

liúdòng fùzé

circulating liabilities

примеры:

公关、社区及活动负责人

глава отдела pr, сообществ И мероприятий

学士负责动脑，不是打仗。

Скрипторы занимаются интеллектуальным трудом. Они не солдаты.

罗蒂负责动力装甲的配件。

Рауди заведует модификациями для силовой брони.

我们都必须对自己的行动负责。

We all must answer for our actions.

流动资产对流动负债比率

отношение ликвидных средств к краткосрочным обязательствам

很好！打手来了。你负责动手，我负责动脑！

О, чудно! Вот и громила. Работаем так: я думаю, ты делаешь.

特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人

Специальный представитель и глава Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуар

我知道，我只是想请你帮忙策划暗杀。其他人会负责动手。

Знаю. Я прошу тебя только помочь организовать покушение. Удар нанесет кто-то другой.

пословный:

流动	负责
liúdòng 1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий; течение 2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, лёгкий; движение, циркуляция; мобильность 3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный 4) текучка (кадров), текучесть (персонала)	fùzé 1) отвечать за (что-л.); нести ответственность за (что-л.), ответственный 2) серьёзно; добросовестно устар. 负债