流星火雨

Огненная буря

примеры:

选择方向在目标位置召唤一颗流星，造成68~~0.04~~点伤害，随后沿着指定方向滚动，每秒造成272~~0.04~~点伤害，持续1.75秒。熔火之心：流星雨在一条直线上召唤流星。

Векторное действиеПризывает в указанной точке метеорит, который наносит 68~~0.04~~ ед. урона и катится в заданном направлении, нанося 272~~0.04~~ ед. урона в секунду в течение 1.75 сек.Огненные Недра: «Метеоритный дождь»Призывает дождь метеоритов, поражающих противников на прямой линии.

昨晚，有一场流星雨。

Прошлой ночью случился метеоритный дождь.

现在的流星雨流星少,一个小时才20多颗。

В современных метеорных потоках метеоров мало, всего лишь (немногим) более 20 в час.

пословный:

流星	星火	火雨
liúxīng 1) астр. метеор, падающая звезда 2) жонглирование чашками с водой 3) люсин (древнее оружие в виде цепи с железными гирями на одном, или двух концах)	xīnghuǒ 1) искра 2) пустяк; слабый, незначительный 3) перен. быстрый, стремительный 4) след падающей звезды (также обр. о чем-л. коротком стремительном, срочном) 5) еле тлеющий огонь 6) ничтожество, мелкий человек 7) кит. астр. зодиакальное созвездие Скорпион 全词 >>	_огневой дождь