流水号
liúshuǐhào
текущий номер, порядковый номер, серийный номер, индивидуальный номер
серийный номер
liú shuǐ hào
资料管理上，按照先后次序给予连续的编号。所用的数字只显示资料的前后关系，不代表年次、阶级、性别或其他任何意义。
福惠全书．卷六．钱谷部．催徵：「填收银流水号内，以便稽查。」
liúshuǐhào
serial numberпримеры:
补充页流水号
порядковый номер добавочного листа
特定的流水号
special series
特定的流水号数
special running series of numbers
пословный:
| 流水 | 号 | ||
1) поток, текущая (проточная) вода (в перен. знач.: а) быстрый; б) поточный, непрерывный)
2) приходо-расходный журнал (сокр. вм. 流水账) 3) ежедневный приход и расход
4) сразу, немедленно
5) театр. муз. ритм «бегущей воды» (примерно соответствует четырёхдольному ритму)
6) прокрутка (в азартных играх)
7) см. 水单
|
Iтк. в соч.; 1) завывать; выть
2) громко плакать, реветь
II [hào]1) название; прозвище
2) магазин, лавка
3) знак 4) номер; размер (напр., обуви)
5) число (месяца)
6) нумеровать
7) труба, горн
|