浅褐色森林土

светло-серая лесная почва

你的目光跳跃到他身旁的年轻女子身上，她正在捻弄自己的头发。她的头发是浅褐色的，眼睛是杂色……

Ты переводишь взгляд на стоящую рядом с ним девушку, которая накручивает прядь волос на палец. Волосы у нее светло-каштановые, а глаза неопределенного цвета...

你记得闲余时间在军械库和净源导师博里斯一起喝红葡萄酒。你记得他那双深邃的浅褐色的眼睛，以及当他吻你的时候他是怎样地颤抖。你记得这一切，那是你生命中最美好的夜晚。

Вы вспоминаете, как пили вино с магистром Боррисом в оружейной после смены. Вы вспоминаете его темно-карие глаза; как он дрожал, целуя вас. Вы вспоминаете лучшую ночь в своей жизни.

浅黄褐色的或土黄褐色

Of a light olive brown or khaki color.

我爱上的总是深褐色头发、 浅黑色皮肤的白种女子， 这是我的缘分。

It’s my karma always to fall in love with brunettes.