浇铸

jiāozhù

заливка, разливка; заливать; литьё; отливать

отливка; литьё

заливка; отливка

jiāozhù

把熔化了的金属等倒入模型，铸成物件。

jiāozhù

[cast] 把液态的金属注入模中, 使硬化而具有特殊形状

浇铸钢

jiāo zhù

将液态的材料注入模子里，以凝固成形，铸成物件。

jiāo zhù

to cast (molten metal)

to mold

jiāo zhù

{冶} casting; pouring; fill in; teem; font:

金属浇铸 metal founding

砂型浇铸 sand casting

jiāozhù

casting; pouring (of metallurgy)

把熔化了的金属或合金倒入模型而铸成物件。程树榛《励精图治》：“铸钢车间在浇铸一个大铸件时，因铁水跑火把皮带运输机烧着了。”

частотность: #40702

в русских словах:

бобышка питателя (浇铸的)渣包

бюгодент 用于浇铸可摘卸义齿(活动假牙)的合金

вакуумное литье 真空浇铸

выливщик

〔名词〕浇铸工

заливать

4) (заделывать чем-либо жидким) тех. 注型 zhùxíng, 浇铸 jiāozhù, 浇灌 jiāoguàn

индивидуальная отливка 1.单个浇铸；2.单个铸件

литьё в вакууме 真空铸塑(法)，真空浇铸

浇铸

[铸] 浇铸不足（缺陷）

1) 浇铸成

浇铸

浇铸

浇铸

〔形〕〈专〉斟 (或倒)用的, 注入用的; 浇铸的. ～ кран 铸锭起重机, 铸锭吊车.

разливочный цех 浇铸车间, 翻砂场, 浇注车间

сливщик

浇铸工

синонимы:

同义: 熔铸, 翻砂, 铸, 铸造
相关: 铸造, 铸工, 翻砂, 铸, 电铸

примеры:

离心浇铸制作的混凝土管

бетонная труба изготовленная центрифугированием　

金属浇铸

metal founding

砂型浇铸

sand casting

离心浇铸的

centrifugally cast (ed)

粉浆浇铸的钼坩埚

slip-cast Mo crucible

同心浇铸粘结药柱(粘结在燃烧室壁上)

заряд концентрически скреплённый со стенками камеры

真空铸塑(法), 真空浇铸, 真空铸法

литьё в вакууме

造型，成型，浇铸

отформовывать (отформовать)

这件模具看上去是用来浇铸某种钥匙的。从背后雕刻的图像来看，它似乎跟地狱火堡垒有关。

В этой форме только что отливали какой-то ключ. По клейму понятно, что она из цитадели Адского Пламени.

“我在想用短吻鳄的下颚骨做个东西，用黑色树脂浇铸。爬行动物的骨头像雪一样白，而且像……呃……死亡一样了无生气，”她笑了。“只要7雷亚尔，我就能在8小时内交货。”

Думаю, подойдет что-нибудь типа челюсти аллигатора, покрытой черной смолой. Кость этой рептилии белая, как лед, и мертвая, как... ну... смерть, — она улыбается. — 7 реалов — и через восемь часов ваша игральная кость будет готова.

未经处理的骨头有很多气孔，用凿的会更容易一些。不过，用树脂类的硬物浇铸的话，∗瞧∗，它是最完美的。

Кость сама по себе пористая и хрупкая, однако покройте ее чем-нибудь вроде смолы и — вуаля! — она ∗идеальна∗.

为什么要用树脂浇铸呢？

Зачем покрывать ее смолой?

它们是一个模子浇铸成的。

They are cast in the same mold.

начинающиеся:

浇铸不到浇铸不满浇铸不足浇铸倒出浇铸加压筒浇铸加压锅浇铸加压锅浇铸加压筒浇铸勺浇铸包浇铸区浇铸口区浇铸台浇铸台浇注架浇铸吊车浇铸后不用加工的铸件浇铸嘴浇铸固化绝缘浇铸场浇铸基体浇铸小车浇铸工浇铸工段浇铸工艺学浇铸平台浇铸平台铸锭平台浇铸应力浇铸应变浇铸式沥青混凝土浇铸性浇铸成型浇铸成形耐火材料浇铸成的制品浇铸成的耐火材料浇铸操作浇铸收缩浇铸料浇铸时间浇铸机浇铸机喷水器浇铸桶浇铸桶浇桶浇铸槽浇铸槽, 铸铁槽, 铸造槽浇铸段浇铸沟浇铸法浇铸活字浇铸浆浇铸混凝土加工工人浇铸温度浇铸漏斗浇铸点浇铸版浇铸玻璃型料浇铸用车浇铸电路浇铸碳化钨硬质合金浇铸磨光工浇铸系统浇铸系统浇注系统浇铸装置浇铸设备浇铸设施浇铸走道浇铸起重机浇铸跨浇铸跨间浇铸车间浇铸轮浇铸轴承浇铸轴承合金浇铸过程浇铸连接浇铸通气孔浇铸速度浇铸速率浇铸道浇铸金属锭浇铸钢包浇铸钢锭浇铸铁流氧化浇铸铅字浇铸铸型浇铸间浇铸间浇铸车间