测方位, 定位
пословный перевод
测方位 | , | 定位 | |
1) определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать
2) заказать место (напр. на пароходе)
3) определение местонахождения (места), отнесение к определённому месту, локализация, позиционирование 4) тех. фиксация, закрепление, фиксирование, базирование
|
в русских словах:
определение пеленга
测方位, 定位
в примерах:
定方位, 测方位
определять/определить пеленг
测定船只方位
take a ship’s bearings
测定船舶方位
определить местоположение судна
方位测深定位(法)
определение по пеленгу и глубине
测定飞机{方位}
засекать самолёт
方位测定(船)位法
опознание места судна по пеленгу и глубине
测定飞机(方位)
засекать самолёт
方位(角测定)误差
азимутальный ошибка
塔康{方位距离测定}系统
система Такан
塔康(方位距离测定)系统
система Такан
二方位测位(法)
определение места по двум пеленгам
目测定位, 目测定向
визуальная ориентировка; визуальное ориентирование; зрительная ориентировка
测距部位方位(角)
азимут дальномерного поста
测距部位方位(角)测距部位方位角
азимут дальномерного поста
交叉定位法, 交叉测位(法)
определение места по крюйс-пеленгу
定位(置), 测定置镜点
определение точки стояния
雷达定位雷达测位(法)
определение места радиолокационным методом
方位,相对位置方向,尤指用地理学的或天体图线测量的从一个固定位置到另一个位置的带有角度的方向
Direction, especially angular direction measured from one position to another using geographical or celestial reference lines.
测定地雷位置;单雷定位
определение местонахождения (обнаружение) одиночных мин
岸标测位(法), 陆标定位
определение места по береговым ориентирам
炮位测定设备;炮位测定雷达
контрбатарейный радар
按外部地标测定位置
определение места по внешним ориентирам
全向迫炮炮位测定雷达系统
omnidirectional mortar locating radar system
平均角度法测方位(雷达测目标方位的一种方法)
определение азимута по пропаданию отражённых импульсов
最大回波法测方位(雷达测目标方位的一种方法)
определение азимута по максимуму отражённых сигналов
领航员对着太阳测方位后将船朝正北驶去。
The navigator took a fix on the sun and steered the ship due north.
莫斯科地铁里将安置炸药探测定位传感器
в Московском метрополитене установят датчики для определения взрывчатки
卫星综合多普勒轨道测定和无线电定位系统
спутниковая орбитография Допплера
定向, 方位, 定位
ориентировка, ориентация, ориентирование
定向, 探向, 定方位
пеленгирование, пеленгование; пеленгировать, пеленговать
三方位定位(法)
определение места по трем пеленгам
给定方位(角), 指定方位(角)给定方位角
заданный азимут
定方位(起飞前)
наведение по азимуту перед стартом
给定方位(角), 指定方位(角)
заданный азимут
用地图判定方位
ориентироваться по карте
水声(定位)方位, 声纳方法
гидролокационный пеленг
无线电方位定位(法)
определение п радиопеленгам
方位水平角定位(法)
определение места по пеленгу и горизонтальному углу
方位高低角定位(法)
определение по пеленгу и вертикальному углу
(一)方位(一)距离定位(法)
определение места по пеленгу и расстоянию