测试任务
cèshì rènwu
тестовое задание
test task
test assignment; test task
примеры:
你的测试任务将取决于你用哪种方式按你的意愿弯曲这个世界。
Выбор теста для вас зависит от того, как вы реагируете на окружающий мир.
你想测试日常任务?
Так ты хочешь потестировать ежедневные задания ?
你想测试日常任务?那好吧。
Хочешь потестить дэйлики? Отлично.
我有一个任务要交给你,测试一下你的能力。在这之前,你有什么问题要问吗?
У меня есть задание, которое позволит тебе испытать свои новые силы. Но сперва скажи, есть ли у тебя вопросы?
我有个任务来测试一下你新的力量,不过首先,你还有其他的问题要问吗?
У меня есть задание, которое позволит тебе испытать свои новые силы. Но сперва скажи, есть ли у тебя вопросы?
那我们实地测试一下吧!这里有个重要任务只有你能执行,你可以接吗?
Итак, испытаем тебя. У нас есть важное задание, которое кроме тебя никто не сможет выполнить. Согласишься?
我们不会给他测试任何东西,除非是多少块砖头能砸烂他家所有的玻璃。
Никаких испытаний мы для Него не проводим. Разве что изыскание на тему „Сколько нужно камней, чтобы разбить все его окна“.
既然证明过自己的作战能力了,这次就来试试不一样的任务吧。
Тебе удалось продемонстрировать свои боевые навыки, и теперь у меня для тебя другое задание.
пословный:
测试 | 任务 | ||
1) проверка, испытание, тест, тестирование
2) пробный
|
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|