测量任务
cèliáng rènwu
задание на съемку
в русских словах:
задача на топографическую съёмку
地形测绘任务, 地形测量任务
примеры:
恢复之球可以提供能量任务：提高能量上限
Сферы регенерации дают энергию.Задача: увеличьте максимальный запас энергии.
如果你乐意的话，队长会立刻派给你大量任务。当然也会给你好报酬。
У капитана для тебя работенка найдется, если захочешь. И платит он щедро.
有一个明确的指标来衡量任务的完成状况：那就是物种灭绝率。
И существует одна единица измерения, безошибочно показывающая, как мы справляется с этой задачей – темпы вымирания видов.
пословный:
| 测量 | 任务 | ||
1) измерять; измерительный, мерный; измерение
2) производить съёмку; съёмочный; (топографическая) съёмка
|
1) задача; задание, урок; поручение
2) назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
|