测量力
_
измерительное усилие
измерительное усилие
measuring force
примеры:
努力测量
Пророчество... или дурачество?
重力测量的
гравиметрический
脉力测量器
сфигмодинамометр
测量{电}阻值, 阻力测量
измерение сопротивления
胃动力测量器
гастродинамометр
容积的压力测量
manometry
(功率)扭矩测量仪, 扭力仪
торсионный индикатор
布格改正(重力测量)
поправка Буге гравиметрия
布格校正, 布格改正(重力测量)
поправка Буге гравиметрия
动力大地测量学;物理大地测量学
динамическая геодезия; физическая геодезия; гравиметрическая геодезия
测量压力的弹簧起爆仪
capsular-spring gage
力矩测量天平(空气动力天平的)
моментоизмерительный элемент (аэродинамических весов)
水力岩石压力测量传感器
hydraulic load cell
静压管(测量静止液体压力用)
статическая трубка
地基防水强度(能力)测量计
измеритель сопротивления изоляции основания
力矩测量天平(空气动力秤的)
моментоизмерительный элемент аэродинамических весов
粘滞阻力气体密度测量器
viscous-drag gas-density meter
重力场变化图(用重差计测量的)重力图
гравиметрическая карта
人体测量和生物力学实验室
Лаборатория антропометрии и биомеханики
排除支架影响的阻力测量(风洞的)
измерение сопротивления при отсутствии влияния державки
多点转接活门(多点压力测量系统的)
коммутирующий клапан системы измерения давления во многих точках
我要测试我的力量 - 来比腕力吧。
Хочу побороться на руках.
动力机组的仪表测量和控制水平
СКУ уровня энергоблока
呼吸气量测定器;肺活量计用以测量肺部吸入或呼出空气的力量或体积的一种仪器
An instrument for measuring the force or volume of inspiration or expiration in the lungs.
当我说那股力量是一种生命时,我可不是在比喻,我亲爱的测试对象。
<Мой дорогой подопытный/Моя дорогая подопытная>, энергия – это жизнь. В буквальном смысле слова.
我有个任务来测试一下你新的力量,不过首先,你还有其他的问题要问吗?
У меня есть задание, которое позволит тебе испытать свои новые силы. Но сперва скажи, есть ли у тебя вопросы?
是时候了,注入我所知道的最强力量之源——邪恶魔法,以测试我们的作品。
Пришло время проверить, правильно ли мы все сделали. Мы попытаемся насытить Сердце из самого мощного источника силы, который я знаю, – магии Скверны.
我听来的说法是恶魔的力量导致了德莱尼人的变异。我想验证这种推测是否属实。
Я слышал о теории, что мутацию вызывает энергия Скверны. Я хочу ее проверить.
他说出“测颅先生”的方式,暗示了他对这位‘碎颅者’身体力量的极端信任。
То, как он произносит имя «Головомер», выдает глубочайшую веру в физическую мощь сего судии голов.
千军万马都会追随你,包括我自己。你的力量将深不可测。当然前提是你得自己拿走它。
За тобой пойдут легионы – и я в том числе. Могущество твое станет непостижимым. Если, конечно, ты готов будешь принять его.
用你们的话来说,这个字符的意思仅仅是“火焰”。它变幻莫测,是最原始的力量表现。
На вашем языке это слово значит лишь огонь. Это - изменение, имеющее форму. Могущество в своем наиболее простом аспекте.
据我猜测,她是想逆转进程并把雷霆之火灌入自己体内,从而获得天神的力量!
Если мои предположения верны, она постарается обратить процесс вспять и применить искру к самой себе, чтобы стать подобной титанам!
但是...它却低估了你。它未曾见识到你身体里蕴藏的无穷力量。它推测不出你能上升到何种高度。
Но... он тебя недооценивает. Не видит бездонного колодца силы внутри тебя. Не прозревает, до каких высот ты можешь подняться.
常人无法抵抗这种力量,因诅咒而精神错乱的铁匠四处疯逃,说不定,就在某处遭遇了不测。
Простые смертные не могут сопротивляться этой силе. Проклятый и сошедший с ума кузнец бежал в приступе помешательства, и, возможно, перенеся множество страданий, встретил свой конец в никому не известном месте.
пословный:
测量 | 量力 | ||
1) измерять; измерительный, мерный; измерение
2) производить съёмку; съёмочный; (топографическая) съёмка
|
1) соразмерно силам (возможностям), по силам, посильный
2) измерять силу
|
похожие:
努力测量
肌力测量
力的测量
张力测量
磁力测量
阻力测量
量测能力
重力测量
力值测量
力学测量
测量压力
拉力测量
力矩测量
热力测量
测量能力
推力测量
动力测量
应力测量
听力测量
压力测量
力测量仪
智力测量
升力测量
测量氢潜力
重力测量员
重力测量图
压力测量器
压力测量表
产力测量法
心力测量法
磁力测量仪
握力测量计
重差力测量
康力龙测量
重力测量点
张力测量术
智力测量器
视力测量计
压力测量法
张力测量法
热重力测量
地应力测量
土压力量测
升力测量器
辐射测量力
体力测量法
创造力测量
压力测量孔
压力计测量
水力测量学
脉力测量法
心力测量器
肌力测量法
拉力测量计
测量的推力
推力测量台
水力学测量
微重力测量
重力测量站
重力测量学
肌力测量器
咬力测量计
重力测量法
压力测量泵
磁力测量点
肌无力测量器
压力测量仪表
摩擦力测量术
井下重力测量
正面阻力测量
天文重力测量
推力测量装置
相对重力测量
岩石应力测量
压力测量数据
气流压力测量
重力测量资料
分娩力测量法
迎面阻力测量
重力测量地区
升力测量天平
航空磁力测量
海上重力测量
重力测量异常
力矩测量装置
航空重力测量
井中重力测量
辐射能力测量
静力伸长测量
内部测量能力
粘焙力测量器
测量压力仪表
肌无力测量计
表面应力测量
驾驶杆力测量
动态重力测量
海洋磁力测量
残余应力测量
表面张力测量
重力测量卫星
重力测量体积
空中推力测量
气道阻力测量
压力测量系统
海洋重力测量
压力测量仪器
扭转力矩测量
万有引力测量
肌张力测量器
听力测量试验
阈上听力测量
重力梯度测量
动力大地测量
地面重力测量
能力倾向测量
通风压力测量
均匀重力测量
全面重力测量
胃动力测量器
力测量传感器
重力加密测量
大地重力测量
水力工程测量
绝对重力测量
动力伸长测量
水力测量截面
微重力测量学
力调节器测量器
心力心体测量仪
海洋磁力测量室
推力负荷测量计
贾科压力测量器
液体压力测量法
绝对压力测量头
测量岩压水力囊
射电测量压力计
光弹性应力测量
深不可测的力量
测量能力之极限
辐射测量压力计
大地重力测量学
压力测量变换器
艏摇力矩测量器
气体张力测量法
重力大地测量学
测量倾斜力矩秤
相对重力测量仪
鼓室压力测量法
动力大地测量学
门静脉压力测量
重力测定修正量
扭转力矩测量器
重力测定订正量
表面张力测量术
海洋重力测量室
测量计式压力表
鼻腔压力测量仪
纵摇力矩测量器
机械应力测量器
绝对地应力测量
动力地形测量学
子宫内压力测量
间质液压力测量
咽鼓管阻力测量
动力高测量单位
横摇力矩测量器
磁力检查测量站
天文重力测量点
压力测量转换器
旋转力矩测量器
有质动力测量法
远距测量压力表
驾驶杆力测量仪器
磁力测量, 磁测
高分辨力镜头测量
流体静力水准测量
三导压力测量支架
磁测, 磁力测量
空气动力天平测量
旋入式压力测量器
重力水平梯度测量
重力垂向梯度测量
淀粉粘焙力测量仪
听力测量群体测验
贾科氏压力测量器
惯性重力梯度测量
卫星重力梯度测量
滤毒罐阻力测量器
迎面阻力测量天平
心力测量器心力计
默读能力测量指标
天文重力水准测量
透析液阻力测量器
高真空测量压力表
放入式压力测量器
铰接力矩测量天平
神经传导力测量器
淀粉粘焙力测量器
多点压力测量系统
咽鼓管阻力测量法
天文-重力水准测量
磁力测量, 测磁学
空气动力修正量测定
尿道压力测量剖析图
动力学功能测量装置
远距测量感应压力表
垂线的重力梯度测量
水力岩压测量传感器
卫星大地测量动力法
绝对压力测量真空计
子宫肌力测量放大器
微震岩石压力测量仪
压力及真空度测量仪
一氧化碳弥散力测量
轴承摩擦力矩测量仪
鼻腔气道阻力测量器
测量绝对压力用真空计
膜片式压力计测量元件
重力大地测量基本方程
火力试验间控制测量设备
压力继电器测量全套设备
用压力测量单位指示高度
用于精确测量的真空压力计
静力伸长测量静力伸长测量
全苏矿山地质力学和矿山测量科学研究所