浑身麻木
_
general numbness
примеры:
抵抗你对浑身麻痹的恐惧。
Сопротивляться, несмотря на ужас от паралича.
我觉得全身麻木。
Я чувствую оцепенение по всему телу.
-и1. 完全没有感觉, 麻木
2. 全身麻醉
2. 全身麻醉
пара а нестезия
пословный:
浑身 | 麻木 | ||
всё тело, с головы до пят
|
1) парализоваться, онеметь; бесчувственный; непослушный (о членах тела); онемение
2) негибкий, неповоротливый; несмышлёный
3) привыкнуть, относиться бесчувственно, очерстветь (в результате частого соприкосновения)
|