迷雾浓到把我们从家园赶走，越赶越远，我们没全淹死在海里简直是奇迹。

Таким сильным, что со дня на день он выгонит нас из домов и вытолкнет прямо в океан.

死亡之雾阻挡了人们前进，从浮木镇到岛上去的断桥附近有着浓浓的迷雾。

Туман смерти укутывает все подходы к острову и сгустился над обвалившимся мостом, ведущим на остров от Дрифтвудского тракта.

一股浓雾出现在下瓦伦附近，杀死胆敢闯入雾中的村民。不便的是，它跟泥炭挖掘点很接近。杰洛特决定调查这团嗜杀成性的迷雾，看看是否能阻止它。

Близ Штейгеров появился странный туман: всякого, кто отваживался войти в него, находили мертвым. К несчастью, в том же районе крестьяне добывали торф. Геральт решил исследовать этот зловредный туман и положить конец убийствам.