浩瀚无际
_
см. 浩瀚无边
ссылается на:
浩瀚无边hàohàn wúbiān
безбрежный, широкий, безграничный, беспредельный, необъятный
безбрежный, широкий, безграничный, беспредельный, необъятный
примеры:
「大海浩瀚，但天空更加无际。如果我能同时统治两者，又何必只安于其一？」
«Море широко, но небеса поистине безбрежны. Почему я должен довольствоваться одной стихией, когда могу повелевать обеими?»
什么也不说。观察着浩瀚无垠的水面。寒冷……
Промолчать, наблюдая за волнением гигантских масс воды. Холодно...
没有赞誉。只有浩瀚无垠的大海，还有它辐射出的寒意。
Ничего. Лишь бескрайнее море да идущий от него холод.
пословный:
| 浩瀚 | 无际 | ||
1) безбрежный, широкий (напр. о водной глади)
2) изобильный, многочисленный; во множестве
3) расплывчатый; обширный
|