浪澜壮阔
_
surging like a tidal wave; unfolding on a magnificent scale
lànglánzhuàngkuò
surging like a tidal wave; unfolding on a magnificent scaleпримеры:
他的故事真是太让人着迷了，真想和他一起经历这些波澜壮阔的事情啊…
Его истории так увлекательны. Я бы очень хотела пережить всё это вместе с ним...
世界首支无敌舰队已在您的麾下，正准备在波澜壮阔的大海上大显身手！
Невероятная сила первой в мире армады готова по вашему приказу обрушиться на врагов.
пословный:
| 浪 | 澜 | 壮阔 | |
1) волна (также перен.)
2) тк. в соч. беспутный; распущенный
|
I lán сущ.
большие волны, валы; волнение
II làn гл.
хлынуть, разливаться; волноваться, бежать волнами; вздуваться волной
|