浮世浮生千岩间
_
Загадочная земля тысячи камней
примеры:
完成「浮世浮生千岩间」剧情
Завершите главу «Загадочная земля тысячи камней»
完成「浮生浮世千岩间」,解锁「槐柯胡蝶，傩佑之梦」
Завершите задание «Загадочная земля тысячи камней» и откройте задание «Сон бабочки».
пословный:
| 浮世 | 浮生 | 千 | 岩 |
1) преходящая (эфемерная) жизнь
2) водоплавающие растения
|
1) тысяча; кило-
2) множество; много; тысячи
|
1) скала, утёс; скалистый
2) круча, обрыв; крутой, обрывистый, отвесный; неприступный
3) расщелина в скалах; пещера, грот; глубокий
4) геол., петрогр. горная порода; словообразовательный суффикс в названиях горных пород
|
| 间 | |||
1) между; среди; в течение; в 2) сч. сл. комната jiàn щель; промежуток; интервал |