浮士德
fúshìdé
Фауст
фауст
Faust
fú shì dé
戏曲剧目。德国剧作家歌德着，分二部，四十八场。取材于宗教改革时代，叙述哲学家浮士德，先后研究哲学、科学与魔术，被恶魔所诱，经历几许幻境，终得天使引导，上升天国的故事，为歌德积六十年精力完成的杰构。
в русских словах:
Фауст
浮士德 fúshìdé
примеры:
墨菲斯托菲里斯浮士德传说中的魔鬼，浮士德将自己的灵魂出卖给了这个魔鬼
The devil in the Faust legend to whom Faust sold his soul.
浮士德将其灵魂献给魔鬼。
Faust mortgaged his soul to the devil.
蓝线战役。浮士德行动。底格里斯起义。还有现在的这场冲突。你令慈善部队自豪。
"Синий маршрут". Операция "Фауст". Восстание на Тигре. Теперь этот конфликт. Есть чем гордиться.
浮士德：悲剧第一部
Фауст: Трагедия
莉娜，浮士德行动一片混乱。让我们避免再发生这样的事情吧。
Лена, операция "Фауст" обернулась большими неприятностями. Давайте не будем повторять.
пословный:
| 浮 | 士 | 德 | |
1) плавать; всплывать; плавучий
2) поверхностный; легкомысленный; пустой (о человеке)
3) излишний; быть лишним
|
1) устар. учёный, образованный человек; ученое сословие, интеллигенция
2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты
3) ист. служилое сословие; чиновник 4) самурай
5) мужчина, муж; молодой человек
6) * служба
7) кит. шахм. ши, офицер
8) родовая морфема существительных, обозначающих профессии и уважаемых лиц
9) Ши (фамилия)
* девушка |
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|