士

shì

1) устар. учёный, образованный человек; ученое сословие, интеллигенция

士农工商 ученые, земледельцы, ремесленники и торговцы

2) унтер-офицер; сержант; рядовой состав, солдаты

上士 старший сержант

3) ист. служилое сословие; чиновник

元士 чиновник высшего ранга

4) самурай

5) (неженатый) юноша, молодой человек; (совершеннолетний) мужчина

处女莫不愿得以为士 нет такой девушки, которая не желала бы обрести юношу

士女 мужчины и женщины

6) нести службу, выполнять работу; служба, работа

虽执鞭之士，吾亦为之 я даже готов нести службу с плетью в руке

7) кит. шахм. ши, советник

8) родовая морфема существительных, обозначающих профессии и уважаемых лиц

医士 врач

行士 авиатор

战士 боец

女士 госпожа

9) Ши (фамилия)

ссылки с:

⼠

похожие:

上土圡

shì

тк. в соч.

1) учёный; образованный [интеллигентный] человек

2) унтер-офицер; сержант

shì

scholar, gentleman; soldier

shì

① 古代指未婚的男子。

② 古代介于大夫和庶民之间的阶层。

③ 士人：士农工商。

④ 军人：士兵│士气。

⑤ 军人的一级，在尉以下：上士│中士│下士。

⑥ 指某些种技术人员：医士│护士│技士│助产士。

⑦ 对人的美称：烈士│勇士│女士。

⑧ 姓。

shì

〈名〉

(1) (会意。从一, 从十。善于做事情, 从一开始, 到十结束。本义: 古代男子的美称)

(2) 同本义 [bachelor in old China; man]

士, 事也。 --《说文》

通古今, 辩然不, 谓之士。 --《白虎通·爵》

学以居位曰士。 --《汉书·食货志》

以才智用者谓之士。 --《后汉书·仲长统传》

太子晋, 胄成人, 能治上官, 谓之士。 --《周书》

是以为大夫卿士。 --《书·牧誓》

列国之大夫, 入天子之国, 曰某士。 --《礼记·曲礼》

其士女之问桃叶渡游雨花台者, 趾相错也。 --《马伶传》

尝试语于众曰: "某良士, 某良士。 "其应者必其人之与也。 --唐·韩愈《原毁》

(3) 又如: 士子(男子的美称, 多指年轻人; 士大夫官僚阶层); 士夫(青年男子); 勇士; 壮士; 士三日不见, 当刮目相待(男儿相别三天, 就应另眼相看, 极言进步之速)

(4) 将领 [general]

危士臣, 构怨于诸侯, 然后快于心与?--《孟子·梁惠王上》

(5) 又如: 士臣(将士)

(6) 兵士; 武士 [soldier; noncommissioned officer]

下军之士多从之。 --《左传·宣公十二年》

在车曰士, 步曰卒。 --《吕氏春秋·简选》注

驱中国士众这涉江湖之间, 不习水土, 必生疾病。 --《资治通鉴》

士不敢弯弓而报怨。 --汉·贾谊《过秦论上》

旌蔽日兮敌若云, 矢交坠兮士争先。 --《楚辞·国殇》

革车百乘, 甲士千人。 --《左传·成元年·三月作丘甲·注》

(7) 又如: 士兵; 士众(众士兵); 上士; 中士; 下士

(8) 古代指掌管刑狱的官员 [judge]

其附于刑者, 归于士。 --《周礼·大司徒》

管夷吾举于士, 孙叔敖举于海。 --《孟子·告子下》

(9) 士大夫(旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子) [scholar-officials]

缙绅大夫士萃于左丞相府, 莫知计所出。 --宋·文天祥《指南录后序》

臧使者枉用三尺以仇一言之憾, 固贼戾之士哉!--明·高启《书博鸡者事》

(10) 又如: 士夫(士大夫); 士田(古代卿、大夫、士及其子弟所领有的田地); 士民(古代四民之一。泛指士大夫阶层和普通读书人); 士行(士大夫的操行); 士论(士大夫的舆论、评论)

(11) 中国古代社会阶层的名称 [a social stratum in ancient China]

(12) 先秦时期贵族的最低等级, 位次于大夫

荆州与国相邻接, 江山险固, 沃野万里, 士民殷富。 --《资治通鉴》

于是六国之士, 有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋。 --汉·贾谊《过秦论》

(13) 又如: 士庶(贵族和平民)

(14) 古代四民之一。指农工商以外学道艺、习武勇的人。或称"士民"以区别于"庶民"

此庸夫之怒也, 非士之怒也。 --《战国策·魏策》

(15) 知识分子的通称 [intelligentsia]

孙讨虏聪明仁惠, 敬贤礼士, 江表英豪, 咸归附之。 --《资治通鉴》

吾社之行为士先者, 为之声义。 --明·张溥《五人墓碑记》

(16) 又如: 士子(对读书人的通称); 士林(学术界; 知识界); 士品(读书人的品行); 士风日漓(读书的风气一天天淡薄了); 士流、名士; 士农工商

(17) 古代诸侯士大夫对天子的自称 [subject]

列国之大夫入天子之国, 曰某士。 --《礼记》

(18) 对品德好、有学识、有技艺的人的美称 [commendable person]

公子为人, 仁而下士, 士无贤不肖, 皆谦而礼交之。 --《史记·魏公子列传》

风萧萧兮易水寒, 壮士一去兮不复还。 --《战国策·燕策》

凡四方之士无有不过而拜且泣者, 斯固百世之遏也。 --明·张溥《五人墓碑记》

(19) 又如∶志士、勇士、谋士、医士

(20) 卫兵, 尤指将帅身旁的卫兵, 特指中国象棋中的一个只能在将帅近旁活动的棋子 [pawn]。如: 将、士、相

〈动〉

作官。通"仕" [be an official]

以宅田士田贾田任近郊之地。 --《周礼·地官·载师》

古者匹夫五十而士。 --《荀子·大略》

夫不以其道进者, 必不以其道士。 --《风俗通义·穷通》

重争士橐, 非下也, 权重也。 --《韩非子·五蠹》

shì

1) 名未婚的男子。

易经．归妹卦．上六：「女承筐，无实；士刲羊，无血、无攸利。」

诗经．召南．野有死麕：「有女怀春，吉士诱之。」

2) 名男子的美称。

诗经．郑风．女曰鸡鸣：「女曰：『鸡鸣』，士曰：『昧旦』。」

3) 名四民之一。指读书人、知识分子。

如：「士农工商」。

汉．王充．论衡．实知：「故智能之士，不学不成，不问不知。」

4) 名古代社会阶层的等级之一，为贵族中等级最低者。

如：「天子、诸侯、大夫、士、庶人。」

5) 名泛称居官受禄的人。

礼记．中庸：「忠信重禄，所以劝士也。」

6) 名对品德好、有睿智或特殊技艺的人的美称。

如：「明士」、「勇士」、「护士」、「博士」、「硕士」。

7) 名对人的美称。

如：「男士」、「女士」、「地方人士」。

8) 名兵卒。

如：「士兵」、「士卒」。

9) 名现今军中的阶级名称，在尉级以下。

如：「上士」、「中士」、「下士」。

10) 名职业、工作。

论语．述而：「富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。」

11) 名姓。如战国时晋国有士蒍。

12) 名二一四部首之一。

shì

member of the senior ministerial class (old)

scholar (old)

bachelor

honorific

soldier

noncommissioned officer

specialist worker

Shì

surname Shi

shì

名

（古代指未婚的男子） bachelor (in ancient China)

（古代介于大夫和庶民之间的阶层） a social stratum in ancient China, between senior officials and the common people

（读书人） scholar

（军人的一级） noncommissioned officer:

上士（英）staff sergeant;（美）sergeant first class

下士 corporal

中士 sergeant

（军人） soldier:

兵士 ordinary soldier

（某种技术人员） a person trained in a certain field:

护士 nurse

助产士 midwife

（对人的美称） (commendable) person:

烈士 martyr

勇士 brave fighter; warrior

（棋子） bodyguard, one of the pieces in Chinese chess

（姓氏） a surname:

士燮 Shi Xie

shì

I b.f.

1) trad. scholar; intelligentsia (士农工商)

2) person (人士)

3) soldier (士兵)

4) person trained in a certain field (护士)

5) (commendable) person (志士)

II n.

1) a piece in Ch. chess

2) Surname

shì

①<名>男子。《信陵君窃符救赵》：“此人力士。”

②<名>古代奴隶主贵族阶级的最低层。《国语•晋语》：“大夫食邑，士食田。”

③<名>泛指一般官吏。《<指南录>后序》：“缙绅、大夫、士萃于左丞相府。”

④<名>有知识技能或道德品行的确。《桃花源记》：“南阳刘子骥，高尚士也。”

⑤<名>读书人。《论语》：“士不可以不弘毅，任重而道远。”

⑥<名>战士；士兵。《鸿门宴》：“旦日飨士卒，为击破沛公军。”

⑦<名>执法官；狱官。《生于忧患，死于安乐》：“管夷吾于士。”

shì

1) 指未婚男子。

2) 成年男子的通称。

3) 男子的美称。

4) 将领。

5) 武士；兵士。

6) 古代指掌管刑狱的官员。

7) 古代诸侯设上士、中士、下士，“士”的地位次於大夫。

8) 卿士。泛称诸侯臣僚、各级官吏。

9) 智者、贤者。后泛指读书人，知识阶层。

10) 军人的一级，在尉以下。如：上士；中士；下士。

11) 对人的美称。

12) 指某些技术人员。如：医士；护士；助产士。

13) 通“仕”。做官。

14) 通“恃”。依靠；凭藉。

15) 姓。

shì

通“事”。

1) 事情；职事。

2) 任事；治事。

3) 从事。

частотность: #4091

в самых частых:

人士战士士兵博士女士院士硕士护士烈士绅士士气知名人士博士生将士男士卫士武士骑士学士勇士有识之士博士后道士无党派人士壮士瑞士法郎进士护士长业内人士传教士爱国人士大学士巴士民主人士居士的士烈士陵园爵士党外人士硕士生名士力士士大夫军士术士斗士中士烈士墓身先士卒隐士志士泰晤士报普鲁士爵士乐上士士绅兵士大力士义士谋士士官士人便士仁人志士雅士教士下士修士方士威士忌高士士卒爱国志士斗牛士寒士博士点礼贤下士贤士武士道有志之士嬉皮士辩士猛士助产士志士仁人凡士林医士处士卫道士辩护士雅皮士

синонимы: