浮式卷土工具
_
плавучий земляной снаряд
пословный:
浮 | 式 | 卷土 | 土工 |
1) плавать; всплывать; плавучий
2) поверхностный; легкомысленный; пустой (о человеке)
3) излишний; быть лишним
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) 尘土卷起。
2) 卷地皮。谓搜夺无遗。
|
1) земляные работы
2) землекоп; могильщик
3) ист. тугун (название должности: а) заведующий гончарными работами; б) заведующий земляными работами, дин. Чжоу)
|
工具 | |||
1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный; комп. утилита
2) перен. средство; способ
|