浮浪

fúlàng

бродяжничать; скитаться; шататься; бродячий; бесприютный, без определённых занятий

fú làng

流荡不务正业。

宋史．卷一七七．食货志五：「今既招雇，恐止得浮浪奸伪之人。」

水浒传．第二回：「有一个浮浪破落户子弟，姓高，排行第二。」

fúlàng

loaf about

1) 到处游荡，不务正业。

2) 轻浮放荡。

3) 飘泊；无定居。

в русских словах:

[生] 浮浪幼虫期

浮浪幼虫

примеры:

浮浪记·潮起

Записи бродяги. Прилив

浮浪记·狂涛

Записи бродяги. Волны

呀，是你啊！我们又见面了，稻妻的浮浪人。

Вновь мы встретились с тобою, инадзумский скиталец.

我是来自稻妻的浮浪人。刚才我正在救助地上这位先生，你们就出现了。

Я странник из Инадзумы. Я остановился помочь этому господину, как тут появились вы.

浮浪记·潮息

Записи бродяги. Отлив

начинающиеся:

похожие: