浮舟节, 节套舟

понтонный блок

пословный:

浮舟	舟节	,	节
_float	_отсек лодки		jiē I - 节骨眼 II [jié] 1) коленце (бамбука); сустав; сочленение 2) абзац; параграф; такт (в музыке) 3) сч. сл. 两节课 [liăng jié kè] - два урока 4) праздник 5) экономить 6) целомудрие; целомудренность 7) подробность, деталь 8) мор. узел 全词 >>

套	舟
tào 1) чехол; футляр; обёртка 2) надеть; натянуть 3) запрячь; заложить 4) накинуть (напр., петлю); надеть (напр., уздечку) 5) искать; добиваться 6) копировать, подражать 7) формула; выражение; штамп 8) сч. сл. комплект; набор; сервиз	zhōu I сущ. 1) лодка, джонка; судно, корабль 2) блюдце; подставка для винных сосудов (в форме лодки) II гл. * опоясываться, носить на поясе III собств. 1)* вм. 周 Чжоу (царство и династия) 2) Чжоу (фамилия) 全词 >>