舟
zhōu
I сущ.
1) лодка, джонка; судно, корабль
刳木为舟 выдолбить из дерева лодку
轻舟 ялик, небольшая лодка
方舟 ковчег
小舟 лодочка
2) блюдце; подставка для винных сосудов (в форме лодки)
古彝有舟 в древности ритуальные сосуды имели подставку в форме лодки
II гл.
* опоясываться, носить на поясе
何以舟之 чем был он опоясан?, что было у него на поясе?
III собств.
1)* вм. 周 Чжоу (царство и династия)
2) Чжоу (фамилия)
zhōu
книжн.
лодка
zhōu
boat, ship; KangXi radical 137zhōu
〈书〉船：轻舟 | 小舟 | 一叶扁舟。zhōu
I
(2) 同本义 [boat]
舟, 船也。 古者共鼓货狄, 刳木为舟, 剡木为楫, 以济不通。 象形。 --《说文》
自关而西谓之船, 自关而东谓之舟。 --《方言九》
作舟以行水。 --《考工记·总目》
舟以行川谷。 --《墨子·节用》。 按, 舟之始, 古以自空大木为之, 曰俞, 后因集板为之, 曰舟, 又以其沿水而行曰船也。
刳木为舟, 剡木为楫。 --《易·系辞下》
二子乘舟, 泛泛其逝。 --《诗·邶风·二子乘舟》
两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。 --李白《早发白帝城》
舟人大恐。 (舟人, 船夫)。 --宋· 苏轼《石钟山记》
舟人指点。 --宋·陆游《过小孤山大孤山》
(3) 又如: 舟人(掌舟的人。 即船夫); 舟次(船只及船只停留之处); 舟牧(古时掌船的官); 舟师(古时的水上军队, 即今海军; 船夫); 舟航(由舟相连而成的浮桥。 也作"舟杭"); 舟梁(连船为桥; 船和桥)
(4) 尊彝等器的托盘 [dish]
皆有舟。 --《周礼·司尊彝》。 司农注: "尊下台, 若今之承盘。 "
(5) 酒器名 [wine vessel]
明当罚二子, 已洗两王舟。 --《东坡诗》
(6) 姓
II
用船过渡 [ferry sb.through]
就其深矣, 方之舟之。 --《诗·邶风·谷风》
商人舟米以来者相望。 --李翱《故东川节度使卢公传》
zhōu
1) 名 船。
如：「轻舟」、「一叶扁舟」、「逆水行舟」。
诗经．邶风．二子乘舟：「二子乘舟，泛泛其景。」
2) 名 姓。如春秋时虢国有舟之侨。
3) 名 二一四部首之一。
4) 动 乘船。
礼记．祭义：「壹举足而不敢忘父母，是故道而不径，舟而不游。」
zhōu
boatzhōu
名
(书) （船） boat:
泛舟 go boating
轻舟 a light boat
一叶扁舟 a small rowboat
（姓氏）a surname:
舟之侨 Zhou Zhiqiao
zhōu
wr. boat; shipzhōu
①<名>船。《劝学》：“假舟楫者，非能水也。”【又】乘船；坐船。《石钟山记》“余自齐安舟行适临汝。”
②<动>环绕。《诗经•公刘》：“何以舟之，维玉及瑶。”
частотность: #7862
в самых частых:
синонимы: