浴室门
_
shower door
Дверь в бани
Дверь в бани
примеры:
金试着不去看那扇坏掉的浴室门。
Ким старается не смотреть на сломанную дверь в ванную.
还记得我说楼上浴室的味道很难闻,他们应该派个∗诗人∗来专门描述一下吗?
Помнишь, я сказал, что запах туалета наверху такой неописуемый, что достоин воспевания каким-нибудь ∗поэтом∗?
当他听到隔壁房间传来一种动物般的咆哮声时,他的同事正在填写着猜词游戏的最后一栏。他把目光投向了公共浴室的门……
Тем временем его коллега заполняет последние строчки в ночном кроссворде. Из соседнего номера доносится какой-то звериный вой. Он обращает взор на дверь в их общую ванную...
她说交给她处理。你知道的,她就是专门干这个的。处理各种事情。我帮她把尸体搬到浴室——我们用一条皮带把他拉到了花洒下面。为了把他直起来。
Она сказала, что решит этот вопрос. Ну, знаете, это ведь как раз по ее части: решать вопросы. Я помогла ей оттащить тело в ванную. С помощью ремня мы поставили его под душ, чтобы он стоял вертикально.
пословный:
浴室 | 门 | ||
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|