人们都知道，神秘的蜥蜴人会在它们的死亡仪式上，把背甲当作乐器，去召唤远海风暴的骇人咆哮。

Ящеры-мистики играли на таких раковинах во время ритуалов смерти, изображая, как воет ветер над штормовыми волнами.

人们都知道，神秘的蜥蜴会在它们的死亡仪式上，把背甲当作乐器，去召唤远海风暴的骇人咆哮。

Ящеры-мистики играли на таких раковинах во время ритуалов смерти, изображая, как воет ветер над штормовыми волнами.

毕业仪式上演奏了庆典的音乐。

Occasional music was played at the graduation.

他们在那种邪恶的仪式上进行活祭！

В ходе этих обрядов проливается кровь невинных жертв!

主教在仪式上为许多人施行了坚信礼。

The bishop conducted a number of confirmations at the service.

火葬燃料指在作为葬礼仪式的火葬仪式上使用的易燃物

A heap of combustibles for burning a corpse as a funeral rite.

（用在仪式上，据说象征着七神的风筝。）

(Семь воздушных змеев символизируют Семерых Архонтов.)

拿上仪式焦镜，它可以在战斗中助你一臂之力。

Возьми это средоточие ритуала. Оно поможет тебе в битве.

移动式海上钻井平台(装置)

передвижной морской буровой установка

移动式海上钻机建造和设备准则；钻机准则

Кодекс постройки и оборудования плавучих буровых установок

...请再说一遍，那是某种邀请吗？你在试图进行某种形式上的求偶仪式吗？

...прошу прощения, было ли это приглашением? Пытаешься ли ты затеять некий брачный ритуал?

冒险…去深山里抓几只仪式上用的晶蝶，似乎是有那么些冒险意味。

Отправиться в горы на охоту на кристальных бабочек... Звучит как приключение.