海事处
_
Marine Department
моротдел Морской отдел
Haǐ shì chù
Marine Department (Hong Kong)примеры:
满洲里海关驻车站办事处处长
начальник МЖПП Маньчжурской таможни
世卫组织东地中海区域办事处
Региональное отделение ВОЗ по Восточному Средиземноморью
波罗的海和北欧国家区域办事处
Региональное отделение для стран балтии и Сверной Европы
我看看…这材料不对啊，我这里只处理海事司负责的业务，其他的材料不归我管。
Сейчас посмотрим... Нет, это не то. Я здесь только морскими делами занимаюсь, а остальные бумаги - это не ко мне.
пословный:
| 海事 | 处 | ||
1) морское дело
2) инцидент на море
|
I 1) помещаться; находиться; располагаться
2) жить; существовать
3) уживаться; ладить
4) тк. в соч. вести дела; распоряжаться; решать (напр., проблемы) 5) налагать взыскание; наказывать
II [chù]1) место
2) отдел; управление; бюро
3) (также [chu]) суффикс некоторых существительных
|