海员证
hǎiyuánzhèng
паспорт моряка
матросский документ
примеры:
海员培训、发证和值班准则
Кодекс по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты
修订1958年海员身份证件公约的公约
Конвенция о национальных удостоверениях личности моряков 1958 года (пересмотренная)
1978年海员培训和发证国际会议
Международная конференция по подготовке и дипломированию моряков 1978 года
海员培训、发证和值班标准国际公约
Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты
пословный:
| 海员 | 证 | ||
I гл.
1) доказывать, свидетельствовать; удостоверять, подтверждать
2) осуществлять, реализовать; достигать (напр. какого-л. положения); выяснять 3) показывать, доносить (на кого-л.); уличать
4)* обличать; выговаривать (старшему); убеждать
II сущ.
1) доказательство, свидетельство, улика
2) удостоверение, свидетельство; мандат; диплом
3) симптом (болезни); признак [заболевания]; болезнь
|