海岸灯塔
hǎi’àn dēngtǎ
береговой маяк
примеры:
灯塔里古老的日志上记载着，油灯的燃料用的是生活在附近海岸的蛇颈龙的油。
Старый журнал, найденный на маяке, указывает, что фонарь заправляли жиром крепкозубов, обитающих вдоль здешнего побережья.
渔船产出+1 信仰值，湖泊、海岸和海洋单元格产出+1 生产力，可使用 信仰值建造灯塔。
+1 от рыбацких лодок, +1 от клеток озер, побережья и океана, можно строить маяки за веру
пословный:
| 海岸 | 岸灯 | 灯塔 | |
1) морской берег, взморье, побережье; прибрежный, береговой
2) литораль, литоральный
|
1) маяк
2) осветительная мачта
3) путеводная звезда (перен см светоч, пример для подражания, радость жизни)
|