远洋渔场

deep-sea fishery

Санкт-Петербургский морской рыбный порт 圣彼得堡海洋渔港

СПб МРП

(НИРО)海洋渔业和海洋学研究所

Научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии

(ВНИРО)全苏海洋渔业与海洋学研究所

Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии

(АтланНИРО)大西洋渔业和海洋学研究所

Атлантический научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии

(ТИНРО) 太平洋渔业和海洋学科学研究所

Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии

亚速海—黑海海洋渔业和海洋科学研究所

Азовско-Черноморский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии

(БалтНИРО)波罗的海海洋渔业和海洋学科学研究所

Балтийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии

我们的海洋渔业资源并未见少。

Рыбные богатства нашего моря не скудеют.

波罗的海海洋渔业和海洋地理学科学研究所

Балтийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии

近海渔场

inshore fishery

沿海渔场

coastal fisheries

渔场特色改良设施，可建造在城市中的海岸格位上。产出1点 食物；如与海洋资源相邻，则+1 食物。

Уникальное улучшение рыбного промысла. Можно построить на клетках побережья в городе. Дает +1 пищи. +1 пищи, если рядом находится морской ресурс.

符拉迪沃斯托克海洋渔港国家管理机构

Государственная администрация Владивостокского морского рыбного порта, ГА ВМРП

(ПМНРО)克尼波维奇极地海洋渔业与海洋学科学研究所

полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии имени Н М Книловича

ПМНРО 克尼波维奇极地海洋渔业与海洋学科学研究所

полярный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии имени Н, М, Книловича

联合国/粮农组织遥感应用于海洋渔业国际训练班

Международные учебные курсы Организации Объединенных Наций по применению техники дистанционного зондирования для составления карт рыбных ресурсов океана

可建造渔场改良设施。若与海洋资源相邻，则+1 食物、+0.5 住房。总督“梁”在该城就职时+1 生产力。

Может строить рыбный промысел. +1 пищи, +0,5 жилья, +1 пищи, если рядом находится морской ресурс. Когда Лян находится в городе, +1 к производству.