海山海洋生物全球普查

Global Census of Marine Life on Seamounts

全球海洋数据同化实验

Глобальный эксперимент по усвоению океанических данных

全球海洋环境状况评估；全球海洋评估

Глобальная оценка состояния морской среды

全球海洋服务综合系统

Объединенная глобальная система океанографических служб

全球海洋观察伙伴关系

Партнерство для совместного наблюдения за мировым океаном

全球海洋放射性数据库

Глобальная база данных о морской радиоактивности

地球动力实验海洋卫星

экспериментальный спутник по изучению геодинамики океана

全球海洋、海岸和岛屿会议

Всемирная конференция по океаная и прибрежным районам и островам

保护海洋环境全球方案

глобальные программы по охране морской среды

全球海洋、海岸和岛屿论坛

Всемирный форум по океаная и прибрежным районам и островам

地球化学海洋断面研究

Секционное исследование биохимии океана

全球海洋环境污染调查

Глобальные исследования загрязнения морской среды

全球海洋生物多样性战略

Глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды

地球和海洋动力应用计划

Программа применения космической техники для изучения динамики земной поверхности и океана

全球海洋观测系统的初步观测系统

первоначальная система наблюдения ГСОН

热带海洋和全球大气方案；TOGA方案

Программа исследований глобальной атмосферы и тропической зоны океанов

热带海洋和全球大气研究

Study of the Tropical Oceans and Global Atmopsphere

大气-海洋总环流耦合模式; 全球环流耦合模式

модель общей циркуляции с учётом взаимодействия океана и атмосферы; атмосферно-океаническая модель глобального климата

地球深部采样联合海洋学机构

Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling

全球海洋观测系统非洲委员会

Комитет ГСОН-Африка

综合性全球海洋服务系统的观测系统

система наблюдения в рамках КГСОО

全球海洋生态系统动态研究和监测

Глобальные научные исследования и наблюдения за динамикой морской экосистемы

全球海洋学数据考古学和援救项目

Проект «Археология и спасение глобальных океанографических данных»

海洋研究和救援系统全球讨论会

Глобальный семинар по морским поиского-спасательным системам

全球有代表性的海洋保护区系统

global representative system of marine protected areas

海洋地质和地球物理世界数据中心B

Всемирный центр В данных по морским геологии и геофизике

全球海洋观测系统(海观系统)联合指导小组

совместная руководящая группа Глобальной системы наблюдений за океаном (ГСНО)

全球海洋观测系统海洋生物资源模块

Модуль «Живые морские ресурсы» Глобальной системы наблюдений за океаном

海洋地质和地球物理世界数据中心A

Всемирный центр А данных по морским геологии и геофизике

全球海洋环境污染调查工作委员会

Рабочий комитет по всемирным исследованиям загрязнения морской окружающей среды

Мировой центр данных по морской геологии и геофизике 世界海洋地质学和地球物理学数据中心

МЦД МГГ

全球海洋环境污染调查国际协调小组

Международная координационная группа по вопросам всемирных исследований загрязнения морской среды

全球海洋服务综合系统数据处理和服务系统

Система обработки данных и информационного обслуживания ((СОДИБ)) (в рамках КГСОО)

区域海洋公约和行动计划全球会议

Всемирное совещание региональных морских конвенций и планов действий

综合性全球海洋服务系统的电信安排

Механизмы связи в рамках КГСОО

全球海洋服务综合系统联合工作委员会

Объединенный комитет по Комплексной глобальной системе океанографических служб

全球变化中的海洋管理问题国际会议

Междуународная конференция по освоению океана в условиях глобальных перемен

全球藻类密集孳生为害的生态学和海洋学

глобальная экология и океанография вредоносных цветений водорослей

全球开阔洋和深海海底生物地理学分类法

биогеографическая классификация открытого океана и глубоководных участков морского дна

保护、管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划

Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领

Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

Институт морской геологии и геофизики Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院海洋地质学和地球物理学研究所

ИМГиГ ДВО РАН

一个海洋与群岛遍布的星球，资源丰富，物种繁多。

Планета морей и архипелагов, изобилующая ресурсами и разнообразными формами жизни.

政府间海洋学委员会(海洋学委员会)/气象组织全球海洋服务综合系统联合工作委员会

совместный рабочий комитет по Объединенной глобальной системе океанских служб (ОГСОС) Межправительственной океанографической комиссии (МОК)/ВМО

一个只有一块可居住地区的世界，星球周围全部被海洋。

Планета, на которой только один пригодный для обитания регион, окруженный огромным океаном.

全球海洋问题各项决定的环境科学、全面性和一致性伦敦讲习班

Лондонский семинар по экологическим проблемам и комплексности и последовательности глобальных решений по вопросам океана

通过保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领政府间会议

Межправительственная конференция по принятию Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

里约会议10周年的海洋和沿海：评价进展情况，应付新旧挑战；里约会议10周年全球海洋和海岸会议

Океаны и прибрежные районы на Конференции Рио+10: оценка прогресса, решение сохраняющихся и новых проблем; Океаны и прибрежные районы на Конференции Рио+10

关于推动执行保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领的北京宣言

Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий по противодействию загрязнению моря из расположенных на суше источников; Пекинская декларация о мерах по дальнейшему осуществлению Глобальной программы действий

保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领执行情况政府间审查会议

Межправительственное совещание по обзору хода осуществления Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения, осуществляемой на суше деятельности

关于对海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序

регулярный процесс глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты

审查和修订保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动方案政府指定专家会议

Совещание назначенных правительствами экспертов по рассмотрению и пересмотру Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности

对海洋环境包括社会经济方面的现况作出全球报告和评估的经常程序国际研讨会

Международный практикум по вопросу о регулярном процессе глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты

一颗早为人知的类地球星球，这个世界海洋和大陆的绝美图像激励了“播种”的执行。

Одна из первых известных "землеподобных" планет, изображения которой вдохновляли людей эпохи Рассеяния.

就海洋环境包括社会经济方面的状况作出全球报告和评估的经常程序向大会提出行动方向的特设全体工作组

Ad Hoc Working Group of the Whole to recommend a course of action to the General Assembly on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio-economic aspects