海涛翻腾
_
Бурлящее море
примеры:
潮起潮落，我们看到的这无边巨浪也随之惊涛翻腾，然后逐渐消逝。
Приливы и отливы этой великой волны помогут нам обрести обновление и в конце концов - покой.
四海翻腾，五洲震荡。
The seas are rising and the continents are rocking.
пословный:
| 海涛 | 翻腾 | ||
1) кипеть ключом, клокотать, бурлить
2) ворочать, ворошить; переворачивать всё вверх ногами
3) производить повальные обыски; бесчинствовать
4) возвращаться к старым вопросам, ворошить прошлое
5) сальто
|