布赖顿是著名的海滨胜地。

Brighton is a famous seaside resort.

海滨疗养胜地

seaside health resort

我怕的是梭默看到我们的胜利之后，在我们的海滨地区下功夫。

А вот чего я боюсь - это Талмора. Вдруг они заметят нашу победу и решат наведаться к нам в гости.

滨海地区的发展

1. освоение прибрежных зон; 2. эксплуатация прибрежных зон

滨海地带到处都是私有公寓

Condominiums crowd the oceanfront.

"Приморгражданпроект" 开放式股份公司"滨海地区公民规划"

ПГП ОАО

在宛如畜栏的公寓楼之间，有一片面积狭窄的绿色围栏：圈起了岬岸公寓、褴褛飞旋和货运站B的围墙。海滨地区特有的海洋层云覆盖其上，如同一张薄毯。

Маленький зеленый островок среди нагромождения многоквартирных домов — жилой комплекс «Кейпсайд», «Танцы в тряпье» и неприступная стена терминала В. А надо всем этим — покрывало слоистых прибрежных облаков.