海牙规则
hǎiyá guīzé
Гаагские правила
Hague Rules
примеры:
海牙－维斯比规则
The Hague-Visby Rules
1912年海牙汇票和本票统一规则
Гаагские единообразные положения, касающиеся переводных и простых векселей 1912 года
统一提单的若干法律规则的国际公约和签字议定书 ; 海牙规则
Международная конвенция об унификации некоторых правил о коносаменте; Брюссельская конвенция
经1968年2月23日议定书（维斯比规则）修正的修正1924年8月25日统一提单的若干法律规则的国际公约（海牙规则）的议定书
Протокол об изменении Международной конвенции об унификации некоторых правил о коносаменте от 25 августа 1924 года, измененной Протоколом от 23 февраля 1968 года
黑海海峡航行规则和建议
Правила и рекомендации по судоходству в проливах
пословный:
| 海牙 | 规则 | ||
1) правила, порядок, законы, установления; регламент, устав; положение (о чем-л.)
2) норма; образец
3) моральные нормы; этикет, приличия; приличный; культурный, воспитанный
|