海藻之锚
_
Водорослевый якорь
примеры:
征用:一些海藻之蕾
Запрос: несколько ростков морской капусты
劫掠的石化海藻之刃
Трофейный клинок из окаменелых водорослей
征用:更多海藻之蕾
Запрос: больше ростков морской капусты
如果你在纳沙塔尔找到了海藻之蕾,请将其交给我们的军需官,新鲜落下的海藻之蕾尤佳。
Если найдете ростки морской капусты в Назжатаре, пожалуйста, передайте их интенданту. Те, которые только-только упали с куста, лучше всего.
我们需要为部队补给军粮。虽然海藻之蕾没有其它食物那么美味,但它营养丰富并且附近的海藻森林中有大量储备,因此成为我们军粮的首选。
Нашим войскам необходим провиант. Хотя ростки морской капусты – не самая вкусная еда, они очень питательны, а главное, их много возле подводных лесов. Поэтому в первую очередь мы будем делать провиант из них.
пословный:
海藻 | 之 | 锚 | |
1) морские водоросли
2) кит. мед. трава водоросли саргассум
|
сущ.
1) мор. якорь
2) тех. анкер
|