浸润之谮
_
比喻暗中诽谤别人的坏话。
jìn rùn zhī zèn
语出论语.颜渊:「浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣。」指谗言如水之渗透,积久而逐渐发生作用。
三国志.卷五十七.吴书.张温传:「而怨愤之声积,浸润之谮行矣。」
亦作「浸润」。
【释义】比喻暗中诽谤别人的坏话。
【出处】《论语·颜渊》:“浸润之谮,肤受之诉,不行焉,可谓远也已矣。”
пословный:
浸润 | 之 | 谮 | |
1) пропитываться; впитывать; насыщаться; насыщенный, пропитанный
2) пропитывать, постепенно проникать, насыщать
3) распространяться, просачиваться (напр. о клевете)
4) протравливать, травить; инфильтрировать; инфильтрация
|
I гл.
1) zèn оговаривать, порочить; клеветать на (кого-л.)
2) jiàn * нарушать верность, не быть верным
II сущ. 1) zèn оговор; клевета; злословие
2) jiàn * неверность
|