浸渍

浸渍

jìnzì

1) пропитываться; пропитанный, насыщенный; инфузия

用清水浸渍 пропитать чистой водой

2) тех. пропитка, замочка; экстракция

3) хим. мацерировать; мацерация, мацерирование

4) просачиваться, распространяться (о клевете)

jìnzi

пропитать(ся); замочить; пропитка

пропитывать

пропитка

вымачивание; зомачивание; мочка

пропитка; пропитывание

вымачивание; замачивание; иммерсия; макание; окунание; погружение; пропитка; пропитывание

замочка; пропитка

Замачивание.

замачивание, вымачивание; зомачиваеие, вымачивание; импрегнация импрегнирование; погружение, иммерсия; окунание, макание; пропитывание, пропитка; пропитка, пропитывание; намачивание; отмока; пропитывать, пропитать

jìnzì

замачивать / вымачивать в воде

jìnzì

размачивание

jìnzì

用液体泡：把原料捣碎，放在石灰水里浸渍，再加蒸煮，变成糜烂的纸浆。

jìnzì

[pickle] 浸在液体中泡透

肌肤之所浸渍。 --宋·苏轼《教战守》

jìn zì

受液体浸泡。宋．范质．戒儿姪诗：「黄河润九里，草木皆浸渍。」引申为积久而发生效用。汉．孔融．临终诗：「三人成市虎，浸渍解胶漆。」

jìn zì

to soak

to macerate

jìn zì

soakage; soak; immersion; dipping; impregnation; ret; infusion; macerate:

亚麻浸渍 flax retting

steep in water

jìnzì

soak; macerate

dipping; immersion; maceration; insuccation; infuse; steep; soak; impregnation pickling; impregnate; macerate; immerse; steeping; dip

1) 浸泡；渗透。

2) 浸染；熏陶。

3) 比喻渐进。

частотность: #45122

в русских словах:

填毛石, 填乱石块, [纺] , 煮炼, 浸渍, 浸染, 灰浸法

водоупорная пропитка 防水(浸渍)处理

вываривание

蒸煮, 浸渍

замачивание

〔名词〕浸渍

浸渍

импрегнация

〔名词〕浸渍

импрегнирование

〔名词〕浸渍

浸渍

инфундировать

浸渍

мацерировать

〔动词〕浸渍

2) (вымачивать) 泡 pào, 浸渍 jìnzì

огнезащитная пропитка 防火(浸渍)处理

окунание

〔名词〕浸渍

погружение

〔名词〕浸渍

противогнилостная пропитка 防腐(浸渍)处理

светозащитная пропитка 防晒(浸渍)处理

синонимы:

同义: 泡, 浸, 浸泡
相关: 泡, 浸, 浸泡, 浸入

примеры:

糖渍水果; 用糖浸渍果品

засахаривать фрукты

森氏带钢氮化浸渍镀锌法

Sendzimir process

真空浸渍的

vacuum-impregnated

浸渍(防腐液的)木材

пропитанный древесина

木材深层浸渍(法)

глубокая пропитка древесины

渗透(表面), 浸渍(表面)

пропитывание поверхности

渗透(表面), 浸渍(表面))

пропитывание поверхности

光亮浸渍处理(脱锈过程)

глянцевое травление погружением

沉入辊(羊皮纸或钢纸纸机浸渍药液或洗涤时沉入水中的小辊)

погружающий валик

浸渍箱(罐, 槽)

макательная ванна

1.浸渍；2.浸润；3.浸染

импрегнация (импрегнирование)

经防烧伤浸浆浸渍处理的染色卡普隆工业用带

ЛТКкрП (ЛТКМП) лента техническая капроновая мешковая крашенная обработанная противоожигаемой пропиткой

硫磺浸渍绿色染料

Зеленая краска с добавлением серы

古旧的船帽，缭绕着不散的酒气、浸渍了斑驳的酒痕。

Старинная капитанская шляпа, насквозь пропитанная вином. От неё разит алкоголем и по сей день.

锂浸渍的

с литиевой пропиткой

浸渍上光剂的新型家具擦布

a new kind of furniture-cleaning cloth that’s impregnated with polish

начинающиеся:

浸渍不足浸渍丝光机浸渍云母电容器浸渍修补浸渍催化浸渍制品浸渍剂浸渍化合物浸渍及防腐设备浸渍反应鼓浸渍器浸渍固体溶液浸渍垫板浸渍填料浸渍壶浸渍处理浸渍复合材料浸渍大麦浸渍大麻填料浸渍容器浸渍封接浸渍工段浸渍工艺浸渍布浸渍布浸渍布浸渍布甲之靴浸渍布甲外衣浸渍布甲手套浸渍布甲束带浸渍布甲罩帽浸渍布甲长裤浸渍布绝缘线浸渍帘子布线浸渍干燥工段浸渍干燥工部浸渍式折射计浸渍式超显微镜浸渍式阴极浸渍成分浸渍成型浸渍技术浸渍折射计浸渍抛光浸渍整理浸渍敷层浸渍时间浸渍显微镜浸渍服浸渍服装浸渍木浸渍木材浸渍木松香浸渍机浸渍机浸渍机浸渍材浸渍材料浸渍染法浸渍染色浸渍树脂浸渍桶浸渍检查法浸渍检验浸渍棉纱绝缘浸渍槽浸渍模浸渍橡胶制品浸渍水浸渍池浸渍油浸渍法浸渍法涂层浸渍法涂漆浸渍法着色浸渍法着色, 浸渍法涂漆浸渍法防腐处理浸渍浆液模塑浸渍浴浸渍涂层浸渍涂布纸浸渍涂搪浸渍涂敷浸渍液浸渍深度浸渍混凝土浸渍混凝土管浸渍混合物浸渍混炼胶浸渍清漆浸渍渣浸渍溶液浸渍滤纸浸渍漆浸渍漆浸渍清漆浸渍漆浸渍灯浸渍片浸渍物浸渍物镜浸渍玻片法浸渍玻璃布浸渍用化合物浸渍用盐水浸渍用硫酸盐法纸浸渍用纸浸渍用纸浸渍纸浸渍用铝模浸渍电加热浸渍电缆浸渍电缆纸化合物浸渍的原色粗平布浸渍的肋骨浸渍皮带浸渍皮手套浸渍皮短裤浸渍皮衣浸渍皮靴浸渍石墨浸渍石墨材料浸渍碳棒浸渍碳石墨树脂浸渍碳石墨沥青浸渍磁带浸渍程度浸渍筒浸渍管浸渍箱浸渍粉剂浸渍粘合浸渍粘合法非织造布浸渍糜烂型皮炎浸渍纱线浸渍纱绝缘浸渍纸浸渍纸介电容器浸渍纸层析浸渍纸板浸渍纸板制密封件浸渍纸绝缘浸渍纸绝缘带浸渍纸绝缘静电电容器浸渍纸色谱法浸渍线圈浸渍织物浸渍绝缘浸渍绝缘工艺浸渍绝缘纤维浸渍绝缘纸浸渍绝缘织物浸渍缸浸渍罐浸渍胶浸渍胶浆子浸渍脱氧处理浸渍腐蚀浸渍衬垫纸板浸渍衬垫纸板, 浸渍垫板浸渍装置浸渍设备浸渍试验浸渍超显微镜浸渍足浸渍车间浸渍过度亚麻浸渍过程浸渍透过浸渍酚醛塑料浸渍酚醛树脂浸渍酶浸渍酸浸渍釉浸渍量浸渍钎焊浸渍钎焊浸渍钎焊浸渍锅浸渍镀浸渍防毒服浸渍防毒衣浸渍阴极浸渍阴极浸渍式阴极浸渍骨架浸渍高温计浸渍鹿花菌浸渍麦粒

похожие:

碱浸渍水浸渍露浸渍酸浸渍油浸渍预浸渍过度浸渍苛性浸渍天然浸渍超声浸渍鲜麻浸渍木材浸渍油浸渍纸橡胶浸渍无压浸渍被浸渍的预浸渍碳热液浸渍工业浸渍真空浸渍生丝浸渍预浸渍漆亚麻浸渍酸浸渍液孢粉浸渍电缆浸渍中间浸渍光泽浸渍介质浸渍光亮浸渍预浸渍法预浸渍的流动浸渍绕组浸渍陶瓷浸渍石蜡浸渍预浸渍毡沥青浸渍前浸渍纸后浸渍纸手工浸渍工真空浸渍法树脂浸渍纸热压浸渍器液体浸渍法凝固浸渍法全浸渍绝缘循环浸渍槽预浸渍材料二次浸渍槽热冷槽浸渍电介浸渍器用锇酸浸渍胶乳浸渍线陶瓷浸渍工防腐剂浸渍防腐浸渍液阻燃浸渍纸银浸渍石墨碱性浸渍剂树脂浸渍布电化学浸渍油浸渍法国木材的浸渍预浸渍绝缘杂酚油浸渍绝缘浸渍纸预浸渍制品油线浸渍室用沥青浸渍无压浸渍法树脂浸渍碳用清漆浸渍火柴杆浸渍防火浸渍剂超声波浸渍深层浸渍法氯化锌浸渍石蜡浸渍法多次浸渍法预浸渍线圈循环浸渍法预浸渍塑料真空浸渍锅真空浸渍器预浸渍板材真空浸渍装置活性炭浸渍剂树脂浸渍木材树脂浸渍线圈凝固剂浸渍法航空清漆浸渍热敏化浸渍法酚树脂浸渍碳裂纹浸渍试验交替浸渍试验真空压力浸渍双网型浸渍机枕木浸渍用油用碱液浸渍好轮胎浸渍胶乳绝缘胶浸渍锅热浸渍脱模剂真空浸渍设备金属浸渍石墨石灰浸渍退毛海水浸渍晒干连续式浸渍机无溶剂浸渍漆选择浸渍焊接环氧浸渍材料陶瓷浸渍石墨抗蒸汽浸渍纸压气浸渍电缆升汞浸渍处理预浸渍绝缘纸浸润剂浸渍剂真空浸渍工作充气浸渍电缆全部浸入浸渍法浸透, 强浸渍蘸浸上光浸渍抛光防腐浸渍液浸渍液真空浸渍法真空浸渍预浸渍塑料预浸塑料浸胶布, 浸渍织物选择浸渍焊接选择浸焊浸染液浸渍液, 浸润剂