涂成绿色
_
Зеленая краска
примеры:
她决定把房子的墙涂成绿色
она решила покрасить стены в зелёный цвет
衣服染成绿色的了
платье окрасилось в зелёный цвет
我将把大门油成绿色。
I shall paint the gate green.
轻度被风雨侵蚀,看起来这张羊皮纸走了很远的距离才到达目的地。一个精细的墨绿色涂层包裹着这页面。
Похоже, этот слегка потрепанный пергамент немало повидал, прежде чем оказался здесь. Он покрыт толстым слоем густой зеленовато-черной сажи.
交通灯一变成绿色,杰克就马上开动车子。
Jack made a jack-rabbit start when the traffic light turned green.
华莉亚的妈妈来看我们。明天我要把墙壁漆成绿色。
Навестила нас матушка Валерии. Завтра буду перекрашивать стены в зеленый.
пословный:
涂 | 成 | 绿色 | |
1) мазать
2) красить; шпаклевать
3) вымарать; зачеркнуть (написанное)
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|
1) зелёный цвет; зелёный
2) экология; зелёный, экологически чистый (об экологии); натуральный, без химикатов (о продукте)
|