消息灵通的记者
xiāoxi língtōng de jìzhě
осведомлённый журналист
в русских словах:
информированный
〔形〕消息灵通的; 掌握情报的. ～ корреспондент 消息灵通的记者; ‖ информированность〔阴〕.
примеры:
记者总是消息灵通
журналисты всегда хорошо осведомлены
埃博尔是位消息灵通的破碎者商人。如果你能让他开口说话，我们必定能得到些有趣的信息。
Есть такой торговец – Эмпур – у него можно купить любой товар и любую информацию. Если вы сумеете его разговорить, то он наверняка скажет много интересного.
пословный:
| 消息灵通 | 灵通的 | 记者 | |
журналист, корреспондент, репортёр
|