开始执行消毒程序。

Проводится дезинфекция.

资本的时代才刚刚开始。我会私下跟我的雇主聊聊。我们会给马丁内斯∗截肢∗，再灼烧消毒——如果你能处理好眼下的局势。

Эпоха капитала только началась. Я лично поговорю со своими работодателями. Мы отсечем все лишнее и прижжем рану... Если вы справитесь с ситуацией на месте, в Мартинезе.

开始消除入侵者。

Приступаю к нейтрализации нарушителя.

没有侦测到污染，请离开消毒室。

Загрязнения не обнаружено. Покиньте комнату реабилитации.

侦测到敌人，正在开始消灭。

Обнаружен враг. Начинаю нейтрализацию.

这些家伙，炸弹还没掉下来之前，就开始毒害这个星球了。

Они начали отравлять планету еще до начала бомбардировок.

我们必须撤退！叶奈法的法力开始消退了！

Надо отступать! Йеннифэр слабеет!

她在这个维度的时间结束了，她开始消失...

Ее время в этом мире истекло, она начинает медленно таять...

你双腿发软。嗡嗡声愈来愈大。世界开始倾斜...开始消失...

Ваши колени подгибаются. Гул нарастает, мир словно наклоняется вбок... и чернеет...

灵魂微微鞠躬回应，然后开始消散。回音之厅之旅开始了。

Дух отвечает сдержанным поклоном и постепенно исчезает. Он начинает свое путешествие в Чертоги.

从一星期前我的鸡开始消失。那些怪物每次只拿走一只。

Куры начали у меня пропадать - с неделю как. И все по одной забирают, гады.

你感到一阵轻微的热，雾开始消散，慢慢地显露出曾经熟悉的景象。

Вы чувствуете ласковое тепло, и туман начинает рассеиваться, постепенно открывая давно забытое зрелище.

那些该死的混帐开始拟出敌人名单开始消灭他们，完全不管后果如何。

Эти дерьмоеды поганые составили себе список врагов, и теперь уничтожают их, не задумываясь о последствиях.