районная инспекция государственного пожарного надзора 区消防监督局; 区消防监督机构

РИГ ПН

这口井是探井，监督要求消防设施数量充足，质量合格，摆放到位

это разведочная скважина, инспектор требует чтобы противопожарное оборудование было в достаточном количестве, надлежащего качества, в нужных местах

消防监测和控制系统)

система контроля и управления пожарной защиты СКУ ПЗ

跟雷瓦登联络，他通常都在堤防监督货物的装卸。

Обратись к Леуваардену. Он рыбешка крупная, скупиться не должен. Ты найдешь его на пристани. Он следит там за погрузкой и разгрузкой товара.