消除毒气

xiāochú dúqì

дегазация; дегазировать

в русских словах:

дегазатор

〔阳〕 ⑴消毒器, 毒气消除器. ⑵消毒员, 消除毒气者.

дегазационный

〔形〕消毒的, 消除毒气的.

примеры:

(油舱)消毒系统, 除气系统

система дегазации

消除毒性; 清除毒性

детоксикация; обеззараживание

消除毒性与魔药效果。

Снимает интоксикацию и отменяет эффекты зелий.

非常好。解除强制加班模式，解除消毒室的封锁。

Чудесно. Обязательные сверхурочные отменены. Комната реабилитации разблокирована.

听好，让我帮你制作一份医疗药剂。你并非狩魔猎人，所以这可能会害死你，不过若我没猜错的话，你已经把自己当作死人了。你的身体有渺茫的机会能消除毒素并回复。

Слушай, я приготовлю для тебя целительный эликсир. Он тебя, скорее всего, убьет, потому что ты не ведьмак. Но тебе терять нечего. Все-таки есть шанс, что твой организм справится с токсинами в эликсире и начнет регенерацию.

пословный:

消除	除毒气
xiāochú устранять, ликвидировать, отменять, изгонять, удалять (напр. яд), обезвреживать, очищать, рассеивать (напр. слухи), утолять (жажду); устранение, искоренение; снимать (взыскание)	_degassing

начинающиеся:

消除毒气平台消除毒气装置