四涡轮喷气发动机飞机

самолёт с четырьмя турбореактивными двигателями

涡轮喷气发动机进气道

turbojet inlet

轴向式涡轮喷气发动机

axial(-flow) turbo-jet engine

涡轮冲压组合喷气发动机

turboramjet

涡轮螺旋桨式喷气发动机

турбовинтовой реактивный двигатель; ТВРД турбовинтовой реактивный двигатель

涡轮导向器(喷气发动机的)

сопловой аппарат турбины

双级压缩机涡轮喷气发动机

compound turbo jet

冲压一涡轮喷气发动机组合

ramjet-turbojet combination

辅助{推进的}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель, служащий ускорителем

逆流燃烧室式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания

双双路式涡轮喷气{发动机}飞行器

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

涡轮导向器内环(喷气发动机的)

внутренний обвод соплового аппарата

涡轮导向器内环(喷气发动机的)涡轮导向器内环

внутренний обвод соплового аппарата

涡轮导向器外环(喷气发动机的)涡轮导向器外环

наружный обвод соплового аппарата

单涵道涡轮喷气发动机飞行器(飞机)

летательный аппарат с одноконтурным турбореактивным двигателем

涡轮喷气发动机驱动(引射)式风洞

аэродинамическая труба с турбореактивным приводом

双路式涡轮喷气发动机(内外涵涡轮喷气发动机)

двухконтурный турбореактивный двигатель

涡轮导向器外环(喷气发动机的)

наружный обвод соплового аппарата

水喷雾嘴(涡轮喷气发动机喷水系统的)

водораспылительное сопло

双内外函式涡轮喷气{发动机}飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

无加力{燃烧室}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель без форсажной камеры

{旋翼}翼尖{安装的}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель, установленный на конце лопасти несущего винта

第二路(在双路的涡轮喷气发动机内)

второй контур

风扇燃烧式双路涡轮喷气发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с сжиганием топлива в вентиляторном контуре

试验涡轮喷气发动机用的飞行器

turbojet test vehicle

内外涵涡轮喷气发动机的内涵道压缩器

компрессор внутреннего контура турбореактивного двухконтурного двигателя

涡轮喷气发动机和冲压式空气喷气发动机动力装置

силовая установка с турбореактивным двигателем и прямоточным, воздушно-реактивным двигателем ТРД и ПВРД

内外函气流不混合式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров

(装)涡轮喷气式升力发动机(的)飞行器, 涡轮喷气式升力发动机飞机

летательный аппарат с подъёмными турбореактивными двигателями

燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

涡轮风扇和冲压(式)喷气发动机组合

комбинация турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя, комбинирование турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя

加力比(涡轮喷气发动机加力时推力与不加力时推力之比)

степень форсажа (отношение тяги ТРД с форсажной камерой к тяге двигателя без форсажной камеры)

双双路式涡轮喷气(发动机)飞行器, 双内外函式涡轮喷气(发动机)飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

内外涵气流混合式双路涡轮喷气发动机

двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров

燃烧室燃气驱动涡轮, 燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

第一部(在双路的涡轮喷气式发动机内)

первый контур

涡轮喷气式升力发动机垂直起飞运输机

транспортный самолёт вертикального взлёта с подъёмными турбореактивными двигателями

燃料外涵道燃烧, 燃烧通风涵道燃烧(内外涵涡轮喷气发动机的)

сжигание топлива во втором контуре ТРДД

带加力燃烧室的双路涡轮喷气式发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой

第一涵道, 第一部(在双路的涡轮喷气式发动机内)

первый контур

燃料通风函道喷口前燃烧(内外涵涡轮喷气发动机)

сжигание топлива перед соплами вентиляторного контура ТРДД

装有{单独}涡轮喷气式升力发动机和巡航发动的飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями

ВНИИ НП-50-1-4ф 涡轮喷气式发动机高温合成油(含添加剂羧酸二酯)

внии нп-50-1-4ф

涡轮冷气发动机

турбодетандер

双燃气涡轮(发动机)飞行器(飞机)

летательный аппарат с двумя газотурбинными двигателями

辅助燃气涡轮发动机的电动起动机

электростартер вспомогательного газотурбинного двигателя

用二氧化碳代替蒸气推动涡轮机发电

использование двуокиси углерода вместо пара для управления турбинами

(燃气涡轮发动机的)压缩器与涡轮协同工作

согласование работы компрессора и турбины ГТД

空气涡轮泵组(由发动机压缩器引出的空气冲动涡轮)

турбонасосный агрегат, приводимый воздухом, отбираемым от двигателя

磁{性}气体动力喷气发动机

магнитогазодинамический реактивный двигатель

磁(性)气体动力喷气发动机

магнитогазодинамический реактивный двигатель

燃气轮发动机调修(调整和修正使之达到要求性能)

доводка (отработка) газотурбинного двигателя

起动时发动机转子不转动（此时燃气涡轮发动机要工作一个全循环）

Роторы двигателя не вращаются при запуске (при этом ГТДЭ отрабатывает полный цикл)